加氫精制－加氫裂化聯合法英文解釋翻譯、加氫精制－加氫裂化聯合法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hydrofining-hydrocracking process

分詞翻譯：

加氫精制的英語翻譯：

【化】 hydrofining; hydrofinishing; hydrorefining

加氫裂化的英語翻譯：

【化】 hydrocracking; hydrogen cracking

聯合法的英語翻譯：

【經】 combination method

專業解析

在石油煉制領域，"加氫精制－加氫裂化聯合法"（Combined Hydrotreating-Hydrocracking Process）是一種高效集成工藝，旨在同時提升油品質量和增加輕質油品收率。其核心是将加氫精制（Hydrotreating）與加氫裂化（Hydrocracking）兩個單元操作有機結合，在氫氣環境下協同處理重質或劣質原料油。以下是關鍵術語的漢英對照及技術解析：

加氫精制 (Hydrotreating / Hydrofining)
- 英文釋義： A catalytic process that removes impurities (sulfur, nitrogen, oxygen, metals) from petroleum fractions by reacting them with hydrogen under high pressure and temperature. It saturates olefins and aromatics to improve product stability and quality.
- 核心作用：脫除原料油中的硫(S)、氮(N)、氧(O)等雜原子化合物以及金屬雜質，同時使烯烴飽和、部分芳烴加氫，顯著改善油品的顔色、安定性和環保性能（如降低硫含量以滿足清潔燃料标準）。主要目的是提質。
加氫裂化 (Hydrocracking)
- 英文釋義： A catalytic cracking process conducted in the presence of hydrogen, where heavy hydrocarbon molecules are broken down (cracked) into lighter, more valuable products (like naphtha, jet fuel, diesel) under high pressure and temperature. Hydrogenation occurs simultaneously, saturating the cracked fragments and preventing coke formation.
- 核心作用：在氫氣存在下，通過催化劑将重質餾分油（如減壓瓦斯油VGO、脫瀝青油DAO）或渣油中的大分子烴類裂解成小分子，主要生産高附加值的輕質産品（石腦油、航空煤油、柴油等）。同時伴隨加氫反應，使産物飽和、雜質脫除。主要目的是轉化與增産輕質油品。
聯合法 (Combined Process / Integrated Process)
- 英文釋義： An integrated configuration where the hydrotreating and hydrocracking units are closely coupled, often sharing common hydrogen supply, recycle gas systems, and potentially reaction stages within a single reactor vessel or series of reactors.
- 核心作用：将加氫精制和加氫裂化兩個步驟在工藝流程、設備（如反應器、高壓分離器、循環氫系統）和操作條件上進行高度集成。常見的模式包括：
  - 串聯流程：原料油先進入加氫精制反應器進行深度脫硫脫氮，其産物（精制油）再進入加氫裂化反應器進行裂化轉化。精制段為裂化段提供雜質含量極低的優質原料，保護了昂貴的裂化催化劑，延長其壽命。
  - 單段串聯/部分聯合：在單一反應器内或緊密連接的反應器中，前段催化劑側重精制功能，後段催化劑側重裂化功能。
  - 全聯合/集成式：更先進的裝置可能采用更緊湊的設計，優化熱量和氫氣利用。

聯合法的優勢：

協同效應：精制段有效保護裂化段催化劑免受原料中毒，确保裂化段高效穩定運行。
産品靈活性：可根據市場需求調整操作條件，靈活調節輕質油品（如汽油、航煤、柴油）的産率和比例。
産品質量高：最終産品（尤其是中間餾分油如航煤、柴油）具有硫含量超低、芳烴含量低、十六烷值高（柴油）、煙點高（航煤）等優異特性。
原料適應性廣：能高效處理重質、高硫、高氮的劣質原料（如高硫VGO、焦化瓦斯油CGO），是重油深度加工和清潔生産的關鍵技術。
效率與經濟性：共享基礎設施（氫氣系統、高壓設備）可降低投資和操作成本，提高氫氣的利用效率。

權威參考資料建議：由于未能檢索到可直接引用的線上詞典或百科全書條目，建議參考以下類型的權威來源獲取更深入信息（請注意，以下為來源類型而非具體鍊接）：

專業石化工程手冊：如 Gary, J. H., Handwerk, G. E., & Kaiser, M. J. 的 Petroleum Refining: Technology and Economics (CRC Press)。
行業巨頭技術白皮書：訪問如 Axens, Honeywell UOP, Chevron Lummus Global (CLG) 等專利技術供應商官網的技術介紹頁面（搜索 "Hydrotreating Hydrocracking Combined Process"）。
學術期刊綜述：在 Energy & Fuels, Industrial & Engineering Chemistry Research, Catalysis Reviews 等期刊中查找關于加氫處理工藝的綜述文章。
石油公司技術文檔：大型國家石油公司（如中石化、中石油）或國際石油公司（如 ExxonMobil, Shell）發布的技術介紹或可持續發展報告中的煉油技術部分。
行業協會資源：美國燃料與石化制造商協會 (AFPM) 或國際能源署 (IEA) 發布的行業報告可能涉及此類先進煉油技術。

結論： "加氫精制－加氫裂化聯合法"代表了現代煉油工業中深度加工和清潔生産的關鍵集成技術。它通過将雜質深度脫除（加氫精制）與大分子高效轉化（加氫裂化）有機結合，實現了從劣質重油原料最大化生産清潔、高附加值輕質運輸燃料的目标，是滿足日益嚴格的環保法規和市場需求的核心工藝之一。

網絡擴展解釋

加氫精制-加氫裂化聯合法是一種将兩種加氫工藝結合的煉油技術，主要用于高效處理重質或劣質原料，同步實現雜質脫除與油品輕質化。以下從定義、流程、優勢三方面進行詳細解釋：

一、定義與核心作用

加氫精制
在催化劑和氫氣條件下，通過加氫脫硫、脫氮、脫氧等反應，去除油品中的硫、氮、氧雜原子及金屬雜質。該過程還能使烯烴和部分芳烴加氫飽和，提升油品安定性，常用于預處理或單獨精制。
加氫裂化
在更高溫度和壓力下，通過裂解大分子烴類（如減壓蠟油、渣油），将其轉化為小分子輕質油（如柴油、航空煤油），同時進一步脫除雜質并飽和芳烴。

二、聯合工藝流程

分階段處理
- 第一階段（加氫精制）：原料油先經加氫精制反應器，脫除硫、氮、金屬等毒害後續催化劑的成分。
- 第二階段（加氫裂化）：預處理後的油品進入裂化反應器，在催化劑作用下裂解為輕質油，并同步完成深度脫硫和芳烴飽和。
- 循環氫系統：未反應的氫氣與輕質烴分離後循環利用，降低成本。
典型應用場景
適用于處理高硫重質原油、焦化蠟油等劣質原料，生産低硫柴油、高辛烷值汽油等高附加值産品。

三、技術優勢

高效集成
精制階段保護裂化催化劑，延長其壽命；裂化階段進一步脫除雜質，形成雙重淨化。
産品靈活性高
通過調整催化劑和工藝參數，可靈活控制産物分布，滿足不同油品需求。
原料適應性廣
可處理從輕質餾分到渣油的全範圍原料，尤其適合加工高硫、高氮劣質油。

該聯合法通過串聯加氫精制與裂化，兼顧了雜質深度脫除和重油高效轉化，已成為現代煉廠提升油品質量、增産清潔燃料的關鍵技術。更多細節可參考（國家能源局）及（蓋德化工問答）。