寒蚋英文解释翻译、寒蚋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Simulium truncatum

分词翻译：

寒的英语翻译：

cold; humble; poor; tremble

蚋的英语翻译：

【医】 baffalo gnat; gnat; midge

专业解析

寒蚋（Hán Ruì）的汉英词典释义

寒蚋是汉语中的生僻词，现代常用词典普遍未收录该词条。根据构词法及昆虫学相关文献推断：

1. 字义解析

   • 寒：指寒冷季节或低温环境。
   • 蚋（Ruì）：属双翅目蠓科昆虫，体微小（1–4毫米），吸食动物血液，常见于潮湿地带，英文通称"biting midge" 或"no-see-um"（因体型小难以察觉得名）。

     组合后，“寒蚋”可能特指寒冷气候中活跃的蚋类昆虫，或文学作品中象征秋冬季滋扰性虫害的意象。

2. 生态特征参考

   蚋类昆虫多分布于水源附近，雌虫吸血并可传播疾病（如寄生虫病），其活动受温度影响显著。部分种类在低温环境仍可存活，与“寒”的关联性符合生态逻辑。

3. 权威文献佐证

   • 《中国昆虫志：双翅目蠓科》（科学出版社）记载蚋科昆虫的季节性分布差异，部分耐寒种属见于温带早春及晚秋。
   • 《汉语大词典》（上海辞书出版社）未直接收录“寒蚋”，但“蚋”字释义明确其虫类属性及危害性。

结论：

“寒蚋”属古汉语或地域性词汇，现代标准释义可暂定义为"cold-tolerant biting midges"（耐寒吸血蠓），需结合具体语境理解。学术研究中建议优先使用“蚋”或“蠓科昆虫”等标准术语以确保准确性。

注：因该词条未被主流词典收录，释义基于构词分析与昆虫学文献间接推导。权威定义建议查阅专业工具书或昆虫分类学专著。

网络扩展解释

由于未搜索到与“寒蚋”直接相关的资料，该词可能属于生僻词汇、方言或存在拼写误差。以下提供两种可能性分析：

1.若为“寒蚋”本意

• “蚋”的生物学定义：蚋（ruì）是双翅目蚋科昆虫，体型微小（约2-5毫米），雌虫吸血，常栖息于溪流附近，叮咬人或动物可能引发皮肤红肿，部分种类可传播疾病（如盘尾丝虫病）。
• “寒”的修饰含义：可能指寒冷季节或环境中活动的蚋类，但蚋通常活跃于春夏季，寒冷气候下较少见，需进一步考证是否存在特定寒带蚋种。

2.若为词汇误写或文学意象

• 可能混淆词：“寒蛩”
  古诗词中常见“寒蛩”（qióng），指秋日蟋蟀，象征萧瑟孤寂，如杜甫《促织》中“促织甚微细，哀音何动人”。
• 文学引申义：若“寒蚋”为作者自创词，或可结合“寒”的冷寂感与“蚋”的微小侵扰性，解读为“寒冷中恼人的细微存在”，但此属推测，需具体语境支持。

建议

1. 确认词汇准确性，或检查是否为“寒蛩”“寒蜩”等近似词。
2. 提供更多上下文（如出处、使用场景），以便进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】