框子英文解释翻译、框子的近义词、反义词、例句
英语翻译：
case
分词翻译：
框的英语翻译：
casing; circle; draw a frame round; frame; mount; rim
【机】 frame
子的英语翻译：
【机】 leaven
专业解析
在汉英词典的释义体系中，"框子"作为名词主要包含以下四层含义：
-
基础定义
指具有支撑或围合功能的矩形结构，英文对应"frame"。该词源自古汉语"框"的本义"门窗的边架"（《现代汉语词典》第7版，来源1），现代用法扩展至各类刚性轮廓结构，如相框（photo frame）、眼镜框（eyeglass frame）。
-
材质分类
根据制作材料可分为：
- 木质框（wooden frame）：常见于传统家具和装饰品
- 金属框（metal frame）：多用于工业制品和现代建筑
- 塑料框（plastic frame）：多用于日用品和电子产品外壳（《汉英综合大辞典》，来源2）
- 功能延伸
在技术领域特指：
- 数据框架（data frame）：计算机编程中的存储结构
- 逻辑框架（logical framework）：学术研究中的理论模型构建（《牛津汉英科技大词典》，来源3）
- 文化引申
方言中可指思维定式，如"打破旧框子"对应"break the conventional mindset"，该用法最早见于茅盾1935年的文学评论（《二十世纪汉语新词语词典》，来源4）。在艺术领域，常与"画框"（picture frame）形成跨文化对译，反映中西艺术载体的共性特征。
网络扩展解释
“框子”一词主要有以下解释及用法：
一、基本含义
-
物理容器
指用木材、金属或塑料等材料制成的较小容器，用于装载或固定物品。例如眼镜框、玻璃框（）。
-
抽象比喻
在成语或日常语境中，常比喻为限制、束缚或固有格式。例如：“思想框子”指思维局限（）。
二、详细解释
-
具体用途
- 日常用品：如相框、窗框、菜筐等（）。
- 功能性结构：门框、画框等用于固定或装饰（）。
-
延伸意义
毛泽东曾用“框子”强调工作需灵活，避免过度约束（）。现代语境中，也指代规则或框架，如“突破传统框子”。
三、使用场景
- 例句参考
- “草原像一幅没有框子的画”（比喻无边界之美）（）。
- “玻璃框子碎了”描述实物损坏（）。
如需更多示例或历史演变，可参考《汉典》等权威词典（）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
饱餐保险费基数伯德图常驻服务程序成本单价传动轴储存体清除初审法官担保债券挡渣口浇涌单栏税则灯座电子射束多工器方格式砌砖反馈回路鬼针草属过程控制语句磺胺苯吡唑甲基·炔丙基醚睫状体韧带绝对半数秘密计划尿量增多聘雇全局编址首部始动阻力嗜银的特殊订货未根据条款履行的
