素方花英文解释翻译、素方花的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Jasminum officinale

分词翻译：

素的英语翻译：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

方的英语翻译：

direction; power; side; square

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

专业解析

素方花（Sù Fāng Huā），在植物学及汉英词典中通常指木犀科素馨属的常绿灌木素馨花（学名：Jasminum officinale f. affine），其英文通称为Common Jasmine 或Poet's Jasmine。以下是其详细释义及背景：

一、植物学特征

1. 形态描述

   素方花为攀援状灌木，小枝细长，羽状复叶对生，小叶5–7枚。花朵呈高脚碟状，花冠直径约2.5厘米，花瓣4–9裂（多为5裂），初开时白色略带粉晕，后渐变为纯白，具浓郁芳香。花期集中于夏季，夜间香气尤为显著。

2. 分类地位

   属木犀科（Oleaceae）素馨属（Jasminum），是素馨花（J. officinale）的变型，拉丁学名常标注为 Jasminum officinale f. affine 或 Jasminum × affine。

二、名称释义与中英对照

• 中文名解析：

  “素”指其花色纯净素雅，“方”形容花形规整（古汉语中“方”有“端正”之意），整体强调其清新雅致的特质。

• 英文名释义：

  Common Jasmine 突显其广泛栽培的普适性；Poet's Jasmine 源于欧洲文学传统，因诗人常以其香气喻作灵感之源。

三、文化与应用

1. 传统用途

   花朵可制花茶（如茉莉花茶原料之一），亦用于提取香精。中医认为其性平味甘，有疏肝解郁之效（参考《中华本草》）。

2. 文化象征

   在中国西南地区被视为吉祥植物，英文名关联西方诗歌意象（如英国浪漫主义诗歌中的自然符号）（来源：Oxford Dictionary of Plant Lore）。

四、权威参考来源

1. 植物分类：

   《中国植物志》英文版（Flora of China）第15卷，第307页（在线版：www.efloras.org）

2. 药用价值：

   国家中医药管理局《中华本草》第6册，上海科学技术出版社

3. 文化释义：

   Royal Horticultural Society (RHS) 植物数据库 Jasminum officinale 条目

素方花是兼具观赏、经济与文化价值的芳香植物，其汉英名称分别从形态美学与人文意涵角度诠释了植物特性。

网络扩展解释

素方花（学名：Jasminum officinale）是木樨科素馨属的攀援灌木，广泛分布于中国西南地区及世界各地。以下是其详细解释：

一、植物学特征

1. 形态特征

   • 植株高度0.4-5米，枝条棱状或具沟，羽状复叶对生，小叶5-9枚，呈卵形或披针形。
   • 花为聚伞花序，白色，芳香浓郁，花期5-8月；果实椭圆形，成熟后呈紫色，果期9月。

2. 分布与习性

   • 自然分布于四川、云南、西藏等地，海拔1800-3800米。
   • 喜温暖向阳、排水良好的湿润土壤，适应性强，耐半阴。

二、主要价值

1. 观赏价值

   • 广泛应用于园林绿化，可栽培于道路旁、公园、庭院等，枝叶茂密，白花翠蔓极具美感。

2. 药用价值

   • 根可入药，性味辛、苦、温，归肝经，具有解毒杀虫功效，主治疥癣、带状疱疹等皮肤病。
   • 外用可煎汤熏洗或研末敷患处。

3. 护肤价值

   • 提取物含抗氧化成分，可减少胶原蛋白流失，改善皱纹，常见于化妆品中。

三、其他信息

• 化学成分：鲜花含挥发油（0.25%-0.35%），主要成分为乙酸苄酯、芳樟醇、茉莉酮等。
• 文化象征：虽无明确花语，但其同属植物素馨花在巴基斯坦为国花，象征和蔼可亲（为低权威性来源，仅作参考）。

如需进一步了解栽培方法或具体药用案例，可查阅植物学专业资料或园艺指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿弗娄丁阿米巴性坏疽按颠倒顺序博尔顿氏点不需要字符串不言明的出口许可证仿生学非法命令改革法案杠杆因素告密的人供雇用车辆焊接材料合伙协约恒二碘代乙烯欢火花源质谱仪琥珀酸铁糊涂的基本口粮基线延长线潜伏状态氢化肉桂酸沙巴棕珊瑚色少纳饮食试验章程双萘酯哌嗪脱乙酰作用