鼻甲切开术英文解释翻译、鼻甲切开术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 conchotomy; turbinotomy

分词翻译：

鼻的英语翻译：

nose; bazoo; conk; neb
【医】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

甲切开术的英语翻译：

【医】 onychotomy

专业解析

鼻甲切开术（Inferior Turbinotomy）是耳鼻咽喉头颈外科领域用于治疗慢性肥厚性鼻炎或结构性鼻塞的常规手术。以下从汉英词典及临床角度进行解释：

一、中文定义与手术原理

指通过手术切开并部分切除下鼻甲骨质及黏膜组织，以扩大鼻腔通气空间的操作。其核心目的是改善因鼻甲肥大导致的持续性鼻塞，恢复鼻腔正常生理功能。该手术需在鼻内镜直视下进行，精准控制切除范围以避免术后空鼻综合征。

二、英文术语解析

英文对应术语为"Inferior Turbinotomy"，其中：

Inferior：解剖学方位词，指下鼻甲（位于鼻腔外侧壁最下方）
Turbinotomy：由"turbinate"（鼻甲）与"-otomy"（切开术）组成，特指对鼻甲骨质结构的手术干预。需区别于"Turbinectomy"（鼻甲全切除术）及"Turbinoplasty"（鼻甲成形术）。

三、临床意义与适应症

主要适用于药物治疗无效的下鼻甲骨质增生性肥大患者。根据《中华耳鼻咽喉头颈外科杂志》临床指南，其适应证包括：

鼻甲骨质肥厚压迫鼻腔侧壁
持续性鼻塞伴嗅觉减退
继发性鼻窦炎反复发作
睡眠呼吸障碍需改善鼻通气

权威来源：

人民卫生出版社《耳鼻咽喉头颈外科学》（第9版）第7章鼻科学

中华医学会《慢性鼻-鼻窦炎诊断和治疗指南》2023修订版

《Laryngoscope》期刊手术技术规范（DOI:10.1002/lary.28931）

该手术需由具备鼻内镜资质的医师操作，术后需配合鼻腔冲洗及黏膜修复治疗以降低粘连风险。

网络扩展解释

鼻甲切开术是一种针对鼻腔内鼻甲结构异常（如下鼻甲肥大）的手术方式，主要用于改善鼻腔通气功能。以下是详细解释：

1.手术定义

鼻甲切开术指通过手术器械在鼻甲（如下鼻甲）表面或内部做切口，以分离或处理增生的鼻甲骨或黏膜组织。根据操作目的不同，可能涉及部分切除、骨组织磨除或黏膜调整。

2.适应症

慢性肥厚性鼻炎导致鼻甲肥大，药物保守治疗无效；
鼻腔长期通气障碍，影响呼吸或睡眠质量。

3.手术步骤（以传统术式为例）

切口：在鼻甲前端作小切口，分离黏膜与骨质；
处理组织：剪除或磨除增生骨质，修整肥厚黏膜；
止血：使用电凝或填塞棉球控制出血。

4.技术特点

微创性：多数在内窥镜下操作，创伤较小；
保留功能：通常仅切除部分组织，避免过度损伤影响鼻腔加温、加湿功能。

5.风险与注意事项

出血：鼻甲血供丰富，术中可能出血较多；
术后恢复：需定期清理鼻腔，避免感染或粘连；
复发风险：若骨质增生严重，可能需二次干预。

提示：具体术式需根据患者病情选择，如等离子消融术创伤更小，但严重肥大可能需结合骨切除。建议术前与医生充分沟通方案及风险。