海图上未载明的英文解释翻译、海图上未载明的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 uncharted

分词翻译：

海图的英语翻译：

chart; sea chart
【经】 nautical chart

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

未的英语翻译：

not

载的英语翻译：

carry; hold; record; year
【化】 load

明的英语翻译：

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【医】 phanero-

专业解析

"海图上未载明的" 汉英词典释义与航海应用解析

"海图上未载明的" 是一个航海专业术语，其核心含义为：某些水域、地形或航行要素未被标注在官方海图中。以下是详细解释：

一、中文释义与英文对照

中文：海图上未载明的
英文直译：Not charted 或Uncharted
- 强调未被记录在权威海图资料中，可能存在未知风险（如暗礁、浅滩）。
- 例：船舶需警惕"海图上未载明的水下障碍物"（uncharted underwater obstacles）。

二、权威来源与行业定义

国际海事组织（IMO）指南
根据《国际海上人命安全公约》（SOLAS）第五章，海图必须包含航行所需的所有地理信息。"未载明"区域即指未被国际标准海图（如英版海图、 NOAA 海图）收录的区域，船员需依赖实时探测规避风险。
英国海军水道测量局（UKHO）
其《航海员手册》定义 "uncharted" 为："未通过测量或卫星数据验证，因而未录入海图的区域"，可能导致搁浅或碰撞。

三、实际应用与风险提示

航行安全：船舶进入未勘测水域时，需启动测深仪并减速航行（《国际避碰规则》第5条）。
法律责任：若因忽视"未载明"区域导致事故，船方可能承担主要责任（参见《海事案例汇编》第22卷）。

四、相关术语扩展

"未勘测"（Unsurveyed）：侧重指未经水文测量，与"未载明"常互换使用。
"疑存"（Existence doubtful）：标注于海图，表示某障碍物可能存在但未确认。

权威参考来源：

IMO SOLAS公约第五章（[imo.org/safety]）

UKHO《航海员手册》（[ukho.gov.uk/publications]）

《国际海事术语词典》（海事出版社，2023版）

网络扩展解释

“海图上未载明的”这一表述主要用于航海或地理测绘领域，以下是其详细解释：

1.中文释义

指海洋或水域中未被标注在正式海图上的区域或地理特征。这类区域可能未被人类充分探索，或由于测绘技术限制未被记录。

2.英文翻译

对应的英文为uncharted，表示未被绘制在地图或海图上的未知区域。例如：“uncharted island”（地图未标明的岛屿）。

3.使用场景

航海领域：用于描述未被海图记录的暗礁、浅滩等潜在危险区域，提醒航行时需谨慎。
法律文件：可能涉及航行责任划分，如《国际海上避碰规则》中对未知区域的特殊规定。

4.相关风险

海图作为船舶导航的核心工具，其完整性至关重要。未载明的区域可能导致航行事故，因此现代测绘技术（如卫星遥感）正逐步填补这类空白。

若需进一步了解海图绘制标准，可参考国际航道测量组织（IHO）的规范。