加铅汽油英文解释翻译、加铅汽油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ethyl gas(oline); ethylated gasoline; leaded gasoline; leaded petrol
leaded up gasoline

分词翻译：

加铅的英语翻译：

【机】 leading

汽油的英语翻译：

benzine; gas; gasoline; petrol
【化】 benzin; benzine; gaso; gasolene; gasoline
【医】 benzin; petroleum spirit
【经】 benzine; gasoline; petrol

专业解析

加铅汽油（Leaded Gasoline）指在普通汽油中添加了四乙基铅（Tetraethyl Lead, TEL）或四甲基铅（Tetramethyl Lead）等含铅抗爆剂的汽油。其主要目的是提高汽油的抗爆震性能（即提高辛烷值），使发动机在更高压缩比下稳定工作而不产生爆震（俗称“敲缸”），从而提升动力输出和燃油效率。

一、汉语释义要点

核心成分
添加的含铅化合物（如四乙基铅）作为抗爆剂，通过抑制汽油在气缸内过早自燃来消除爆震。

历史用途
20世纪20年代至90年代广泛使用，尤其适用于高压缩比发动机（如老式汽车、航空活塞发动机）。

环境污染
铅属于重金属毒物，燃烧后通过尾气排放污染环境，导致土壤、水源铅累积，并危害人体健康（如神经系统损伤、儿童智力发育障碍）。

禁用替代
因铅污染问题，全球多国自20世纪70年代起逐步禁用。中国于2000年全面禁止销售含铅汽油，改用无铅汽油（添加甲基叔丁基醚MTBE等环保抗爆剂）。

二、英语对应术语解析

Leaded Gasoline/Petrol：
"Leaded"直译为“加铅的”，明确标识汽油含铅添加剂。

抗爆震机理：
四乙基铅在燃烧中分解生成氧化铅，阻断烃类链式反应，延缓自燃（参考《英汉石油大词典》。

禁用依据：
世界卫生组织（WHO）指出铅暴露无安全阈值，呼吁淘汰含铅燃料（来源：WHO政策报告。

三、现状与影响

目前加铅汽油已被全球绝大多数国家禁止（联合国环境署2021年宣布全球彻底停用。现代无铅汽油通过催化重整、烷基化等工艺提高辛烷值，并采用乙醇、ETBE等含氧添加剂替代铅功能（依据《车用汽油》国家标准GB 17930-2016。

权威参考来源：

《英汉石油大词典》（石油工业出版社，2010年）

WHO. Lead poisoning and health (Fact Sheet, 2023)

UNEP. End of Leaded Petrol Use in Algeria (2021)

中国国家标准《车用汽油》GB 17930-2016

网络扩展解释

加铅汽油（又称含铅汽油）是一种在普通汽油中添加了四乙基铅（化学式：$(C_2H_5)_4Pb$）的燃料，主要用于提升发动机性能。以下是详细解释：

1.定义与成分

加铅汽油通过在汽油中掺入少量四乙基铅（通常为0.1%左右）制成。四乙基铅是一种高效的抗爆剂，可显著提高汽油的辛烷值。例如，加入0.1%即可使辛烷值提高14-17个单位。这一特性在20世纪20年代被广泛利用，以适配高压缩比发动机的需求。

2.历史作用

抗爆震：早期汽油易在发动机内提前爆燃（俗称“爆震”），导致金属异响和零件损坏。四乙基铅通过减缓燃烧速度解决了这一问题。
润滑作用：铅化合物还能润滑发动机阀门，减少磨损。

3.危害与禁用

健康影响：铅是剧毒物质，可通过呼吸或皮肤接触进入人体，损害神经系统、造血功能及生殖系统，甚至引发意识障碍。
环境问题：汽车尾气排放的铅颗粒污染空气，20世纪70年代全球每年因汽油消耗排放约35万吨铅，占大气铅含量的97%。
技术冲突：铅会毒化催化转换器，降低其净化尾气效率，促使环保法规逐步禁用含铅汽油。

4.现状与替代

目前大多数国家已禁止加铅汽油，改用无铅汽油。无铅汽油通过提高烃类成分的辛烷值（如添加异辛烷或苯类化合物）实现抗爆震，同时兼容催化转换器技术。

加铅汽油曾是汽车工业的重要突破，但因严重危害健康和生态，现已被淘汰。现代燃油技术更注重环保与安全，如高辛烷值无铅汽油的普及。