带括号的英文解释翻译、带括号的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 parenthesized

分词翻译：

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

括号的英语翻译：

brackets; parentheses; parenthesis

专业解析

在汉英词典中，括号的使用具有明确的语义功能和标注规则，其含义可分为以下四类：

词性标注与语法补充圆括号""常用于标注词性（如名词[n.]、动词[v.]）或补充语法变体。例如"高兴(adj.)"表示该词的形容词属性。此用法遵循《现代汉语词典》的标注体系（来源：《现代汉语词典》第7版）。
注音与变体说明方括号"[]"多用于标注拼音或方言发音，如"你好[nǐ hǎo]"。六角括号"〔〕"则用于区分异体字，例如"够〔够〕"表示两种书写形式并存（来源：《牛津高阶英汉双解词典》第9版）。
语义限定与语境约束尖括号"<>"在专业词典中标记语义场限制，如"银行<金融>"限定词汇的专业领域。这种用法符合ISO 1951词典编纂国际标准（来源：国际标准化组织术语数据库）。
词源注释与跨语言对应花括号"{}"偶见用于标注词源信息，例如"{法→英}"表示借词路径。该标注方式参考了《朗文语言教学及应用语言学辞典》的词源标注规范。

上述括号系统通过国际辞书学会(DSNA)的标准化建议文件建立了跨词典的通用标注规则，其核心功能在于构建清晰的多层级释义结构，同时保持词典文本的空间效率（来源：Dictionary Society of North America技术报告）。

网络扩展解释

关于“带括号的词”的含义，需结合不同使用场景进行解释：

文本注释功能
括号在文章中主要用于夹注，对正文内容进行补充说明或限制范围，但不能引入新内容。例如：“这座山（位于青藏高原）海拔超过6000米”，括号内为地理位置补充说明。常见形式包括圆括号()、方括号[]等。
数学运算优先级
在数学表达式中，括号用于改变运算顺序，按层级从小括号()→中括号[]→大括号{}依次计算。例如：
$$
3 times (2 + [5 - {4 div 2}])
$$
需先计算大括号内的4÷2，再依次向外展开。
语言标注与符号规范
- 词性标注：英语词典中用方括号标注词性，如[C]（可数名词）、[U]（不可数名词）。
- 发音标注：国际音标常用括号标记，如“apple [ˈæpəl]”。
- 引文规范：学术写作中用于引用来源编号，如“研究表明……（Smith, 2020）”。
特殊符号变体
不同括号符号有特定用途：花括号{}常见于编程或集合定义，尖括号<>用于标记标签或占位符。

如需进一步了解具体场景的用法，可参考语言学或数学符号相关权威资料。