
突变(tūbiàn)在汉英词典中的核心含义指突然而意外的变化,其英文对应词主要为“mutation”,但在不同语境下也对应“sudden change”、“abrupt change” 或“shift”。具体释义如下:
生物学/遗传学意义(核心专业义项)
指生物体遗传物质(DNA或RNA序列)发生的可遗传的、突然的、意外的改变。这种改变可能发生在基因水平(基因突变)或染色体水平(染色体畸变),是生物进化、遗传病和生物多样性的重要来源。
英文:Mutation
例句: 该疾病是由基因突变引起的。(The disease is caused by a gene mutation.)
来源参考: 牛津词典 (Oxford Languages) 对 "mutation" 的定义:a change in the structure of a gene, the unit of heredity, resulting in a variant form that may be transmitted to subsequent generations https://languages.oup.com/; 韦氏词典 (Merriam-Webster) 对 "mutation" 的定义:a relatively permanent change in hereditary material that involves either a change in chromosome structure or number or a change in the nucleotide sequence of a gene's DNA https://www.merriam-webster.com/。
一般意义(引申义项)
指任何事物发生的突然的、剧烈的、出乎意料的转变或转折。这种变化通常是显著的、不连续的,区别于缓慢的渐变。
英文:Sudden change,Abrupt change,Shift
例句: 天气发生了突变,开始下起暴雨。(The weather underwent a sudden change and heavy rain began.) / 市场情绪发生了突变。(There was an abrupt shift in market sentiment.)
来源参考: 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "sudden change" 的释义:a change that happens quickly and unexpectedly https://dictionary.cambridge.org/; 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 对 "abrupt" 的释义:sudden and unexpected https://www.collinsdictionary.com/。
语言学/语音学意义(专业义项)
指在特定语言环境中,某个音位或语音特征发生的非规律性的、突然的替代或变化(区别于有规律的历史音变)。
英文:Mutation (在语言学特定语境下)
例句: 在某些语言中,元音会受到邻近辅音的影响而发生突变。(In some languages, vowels undergo mutation under the influence of neighboring consonants.)
来源参考: SIL Glossary of Linguistic Terms 对 "Mutation" 的定义:A phonological process whereby one speech sound is replaced by another under specific morphological or syntactic conditions https://glossary.sil.org/。
总结关键点:
“突变”是一个多领域术语,核心含义是“突然发生的、显著的异常变化”,但在不同学科中有具体解释:
指生物体遗传物质(DNA或RNA)发生的可遗传改变,是生物进化的重要驱动力。
常与疾病关联,如:
泛指“突然的剧烈变化”,如:
如需进一步了解具体案例或机制,可提供更具体的领域或场景。
齿根磁盘输入输出挡渣坝杠杆率工作时间增加国际银行财团海关税务检查人员海绵体行号列标黑人权利结构表达杰纳斯绿静脉丛均十一酮鳗形线虫属逆序配电键盘认购人明细帐审查者生成设备程序嗜酸性诺卡氏菌失效记录十一烷基实在因素水热变质数据报服务信号损款通地电路烷氧基原子团