边际价值英文解释翻译、边际价值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 marginal value

分词翻译：

边际的英语翻译：

bound; boundary; limit

价值的英语翻译：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

专业解析

边际价值（Marginal Value）的汉英词典解释与应用分析

边际价值是经济学中的核心概念，源自“边际效用理论”，指在特定条件下，消费者或生产者每增加一单位商品或服务消费（或生产）时，所获得的额外效用或成本变化。其英文对应术语为“Marginal Value”，强调“增量变化”对决策的影响，例如消费者对最后一单位商品的支付意愿，或企业新增一单位产量的成本效益评估。

1.基本定义与理论框架

从汉英词典角度看，“边际”对应“marginal”，意为“边缘的、临界的”；“价值”对应“value”，即效用或经济意义。因此，边际价值可直译为“the additional benefit or cost of one more unit”。例如：

消费场景：当消费者购买第3杯咖啡时，其带来的满足感可能低于前两杯，体现“边际效用递减规律”（Law of Diminishing Marginal Utility）。
生产场景：企业生产第100件商品时，若原材料成本上升，边际成本（Marginal Cost）可能超过边际收益，需终止生产。

2.实际应用与权威例证

根据斯坦福大学经济学研究，边际价值常用于资源分配优化。例如：

定价策略：航空公司动态调整最后一刻机票价格，反映座位空置的边际损失与售出的边际收益平衡。
公共政策：政府评估新增一座公园的边际社会效益时，需衡量居民幸福感提升与环境维护成本的差值。

3.跨学科关联与扩展

边际价值理论在行为经济学、环境科学等领域均有延伸。例如：

行为决策：诺贝尔奖得主丹尼尔·卡尼曼（Daniel Kahneman）通过“前景理论”证明，人们对边际损失的敏感度高于边际收益。
生态经济学：碳排放权的边际环境成本计算，直接影响全球气候政策的制定。

（参考资料：Investopedia、Stanford Encyclopedia of Philosophy、《经济学原理》曼昆著）

网络扩展解释

“边际价值”（Marginal Value）是经济学中的核心概念，指在某一决策中，每增加或减少一单位商品、服务或资源时，所对应的额外价值或效用变化。它常用于分析资源配置的最优决策，以下是详细解释：

1.基本定义

边际价值衡量的是“增量变化带来的影响”。例如：

消费者角度：吃第1块披萨带来的满足感远高于第5块，此时第5块的边际价值低于第1块。
生产者角度：工厂多生产1件产品，若新增收益（边际收益）高于新增成本（边际成本），则边际价值为正，值得生产。

2.与边际效用的关系

边际价值常与“边际效用”关联：

边际效用：消费者从新增一单位商品中获得的满足感，属于边际价值的主观衡量。
边际收益：生产者从新增一单位产品中获得的收入，属于边际价值的客观体现。

3.边际价值递减规律

大多数情况下，边际价值会随数量增加而递减。例如：

经典案例：极度饥饿时，第1个包子缓解饥饿的效用极高，但第5个包子可能已无法带来满足感。
数学表达：若总效用函数为 $U(Q)$，则边际价值为 $$MV = frac{Delta U}{Delta Q}$$，随$Q$增大，$MV$趋于下降。

4.应用场景

企业定价：通过比较边际成本（MC）和边际收益（MR），确定最优产量（当 $MC = MR$ 时利润最大）。
个人决策：分配有限时间或资金时，优先投入边际价值更高的活动（如学习 vs 娱乐）。
公共政策：政府评估新增基础设施的边际社会效益，决定是否投资。

5.与“总价值”的区别

总价值：所有已消费单位的总效用或总收益。
边际价值：仅关注“最后一个单位”的影响，强调动态变化而非整体结果。

若需进一步分析具体场景（如投资、生产模型），可提供更多背景信息。