胶乳膏英文解释翻译、胶乳膏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 latex cream

分词翻译：

胶的英语翻译：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

乳膏的英语翻译：

【化】 emulsifiable paste
【医】 cream; cremor

专业解析

胶乳膏（jiāo rǔ gāo），英文通常对应"latex ointment" 或更宽泛地指"rubber-based ointment"，是一种外用制剂。其核心含义和特点可从汉英词典角度并结合专业背景解释如下：

基本定义：
- 胶乳 (Jiāo rǔ / Latex): 指天然橡胶乳液或合成橡胶乳液。在药膏语境中，主要指以橡胶基质（如天然乳胶、硅橡胶或合成橡胶材料）作为赋形剂或主要载体的物质。这种基质赋予了药膏特定的物理特性，如粘附性、成膜性或弹性。
- 膏 (Gāo / Ointment): 指一种半固体的外用制剂，通常用于涂抹在皮肤或粘膜上，以达到局部治疗、保护或润滑的目的。
- 组合释义：胶乳膏是一种以橡胶类物质（特别是乳胶形态或其衍生物）为基础基质制成的半固体外用制剂。它利用橡胶基质的特性来承载药物活性成分或发挥其自身的物理屏障作用。
核心特点与功能：
- 基质特性：橡胶基质（尤其是乳胶）具有良好的粘性、柔韧性和成膜性。这使得胶乳膏涂抹后能在皮肤表面形成一层具有弹性的、粘附性较好的保护膜。
- 主要用途：
  - 药物载体：作为赋形剂，承载并缓慢释放治疗皮肤病的药物活性成分（如抗真菌药、激素、局部麻醉药等）。
  - 物理屏障：利用其形成的薄膜，隔离皮肤与外界刺激物（如水、化学物质、摩擦），常用于保护伤口、溃疡或易受刺激的皮肤区域（如尿布疹区域、造口周围皮肤护理）。
  - 密封与保湿：形成的薄膜有助于减少皮肤水分流失，保持局部湿润环境（尤其在封闭敷料下），促进某些伤口愈合。
  - 特定应用：历史上或特定领域，天然乳胶本身可能被认为具有某些特性（如弹性、密封性），但现代更强调其作为基质的功能。
重要注意事项：
- 乳胶过敏：这是使用含天然乳胶成分的胶乳膏最需要警惕的问题。天然乳胶蛋白是常见的过敏原，可能导致接触性皮炎甚至严重的全身过敏反应（过敏性休克）。因此，现代医疗实践中，对于已知乳胶过敏的患者，绝对禁用含天然乳胶的胶乳膏。许多产品已转向使用低敏性的合成橡胶材料（如硅酮、聚异丁烯等）作为基质，并明确标注“无乳胶”。
- 现代替代：由于过敏风险，“胶乳膏”一词在严格意义上指含天然乳胶的产品已较少见。更常见的表述是强调其功能（如“屏障膏”、“保护膏”、“密封膏”）或使用更安全的合成基质名称（如“硅酮膏”）。
胶乳膏主要指以橡胶（尤其是乳胶）为基质的外用软膏。其核心价值在于利用橡胶的成膜性、粘附性和弹性，起到承载药物、形成保护屏障、隔离刺激物和保湿的作用。然而，由于天然乳胶的高致敏性，这类产品在使用上存在显著限制，现代更倾向于使用安全性更高的合成橡胶基质产品来实现类似功能，并需明确标注是否含乳胶。

参考来源：

释义核心参考《牛津英语词典》对 "latex" 和 "ointment" 的定义，以及《道兰氏图解医学词典》对药用基质和外用制剂的描述。
关于乳胶过敏风险及现代替代品的信息，参考世界过敏组织立场文件及《默克诊疗手册》（Merck Manual）相关内容。 (注：由于无法提供特定“胶乳膏”词条的有效链接，来源基于权威医学词典和公认医学参考书的通用知识。直接链接指向具体词条较难，但可参考如 Merck Manual Consumer Version - Latex Allergy 了解乳胶过敏风险)。

网络扩展解释

根据现有资料，“胶乳膏”这一词汇在常规词典中未找到直接解释，但结合“乳膏”的通用定义和构词法，可尝试从以下角度分析：

一、基础词义解析

乳膏：通常指两种含义
- 自然现象：钟乳石表面渗出的黏稠液体（见于、3、4），如唐代李勃诗句中描述的“乳膏凝更滴”。
- 茶文化：烹茶时浮起的乳白色泡沫，宋代范成大诗句中提及“茶泛乳膏发”即为此意。
胶乳：一般指橡胶树的乳液或合成胶体，常用于工业材料。

二、“胶乳膏”的可能含义推测

药剂学领域：可能指含胶体成分的乳膏制剂。如提到乳膏在药学中是“难溶于水的药物经分散剂处理的膏状物”，若加入胶质成分（如胶乳），则可能形成黏稠度更高的外用制剂。
工业材料：或为胶乳与膏状物质的混合物，用于特定粘合或涂层用途。

三、建议补充信息由于现有搜索结果未明确提及“胶乳膏”，建议：

提供具体使用场景（如医药、化工等）；
参考专业文献或行业术语词典；
确认是否为“乳胶膏”的笔误（乳胶膏多指含橡胶成分的贴剂）。

注：若需进一步验证，可查阅《药剂学》相关章节或化工材料手册。