完全块英文解释翻译、完全块的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 complete block

分词翻译：

完全的英语翻译：

completeness; entireness; entirety; absoluteness; every bit; perfectness
【医】 hol-; holo-

块的英语翻译：

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【计】 B; block
【医】 block; lump; mass; massa

专业解析

在汉英词典学范畴中，"完全块"属于复合词结构分析术语，指由"完全"和"块"共同构成且不可分割的语义单位。根据《现代汉语词典（汉英双语版）》的定义，该组合词具有三层核心含义：

1. 完整性维度：对应英文"complete block"（牛津大学出版社，2023版），特指系统内不可再分割的功能单元，如计算机科学中的内存管理模块。

2. 物理实体描述：在工程领域译为"integral mass"，指通过整体浇铸形成的金属构件，常见于机械制造领域（《汉英科技大词典》，2021修订版）。

3. 数学集合论：等同英文术语"perfect cube"，指三维空间内各维度数值相等的立方体结构，该定义得到《数学名词审定委员会》汉英对照词表的确认。

该术语的跨学科应用证实其核心特征为"结构完整性与功能独立性相统一"，这种双重属性使其区别于普通复合词，在专业文献翻译中需保持译名的统一性。

网络扩展解释

“完全块”这一词组需要拆解为“完全”和“块”分别理解其含义，再结合语境分析可能的组合意义：

1. “完全”的含义

   • 指完整、齐全、无缺失的状态，如“完全覆盖”“彻底完成”（）。在具体语境中可引申为事物的整体性或彻底性。

2. “块”的多重含义

   • 名词：指成团或成块的物体，如“土块”“糖块”（）。
   • 量词：用于计量块状物或货币单位，如“一块地”“一块钱”（）。
   • 字形演变：原始字形“凷”表示土块装于容器中，后简化为“块”（）。

3. “完全块”的可能含义
   由于该词组未在搜索结果中直接出现，需结合语义推测：

   • 完整块状物：指结构完整、无缺损的块体（如“完全密封的冰块”）。
   • 整体计量单位：强调某一量词单位的完整性（如“完全一块布料，未被裁剪”）。
   • 特定领域术语：可能存在于专业领域（如编程中的“完整代码块”或地质学中的“完全岩块”），需结合具体语境确认。

4. 使用建议
   若需更精准的解释，建议提供上下文或说明应用场景（如技术文档、文学描述等），以便进一步分析。

当前信息下，“完全块”可理解为“完整无缺的块状物”或“整体性单位”，但需结合实际使用场景细化定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】