胫跟的英文解释翻译、胫跟的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tibiocalcanean

leg; shank
【医】 anticnemion; shank; shin; tibio-

follow; heel
【医】 calcar pedis; calx; heel

"胫跟"是中文解剖学术语，指人体下肢胫骨与足跟相连的生理结构区域。从汉英词典角度分析，其英文对应词为"tibial-calcaneal region"，特指胫骨远端与跟骨构成的踝关节功能单位。

该术语包含三个解剖学特征：

骨骼连接：由胫骨下端膨大形成的踝穴（tibial plafond）与跟骨后关节面构成，形成踝关节的主要承重面。
韧带系统：包含胫距后韧带（posterior tibiotalar ligament）和胫跟韧带（tibiocalcaneal ligament），这两组韧带共同维持踝关节稳定性。
生物力学功能：作为人体行走时的力学传导枢纽，能将胫骨承受的体重压力有效分散至足跟，同时实现踝关节背屈和跖屈运动。

在临床医学中，该区域常见病理变化包括胫骨远端骨折（Pilon骨折）和跟腱止点病变。专业文献显示，该部位的生物力学研究可追溯至德国解剖学家Weber兄弟1836年提出的踝关节稳定性理论。

“胫”和“跟”是汉语中两个独立的字，分别指代人体不同部位：

胫（jìng）
指小腿，即从膝盖到脚跟的部分。
- 古代文献如《说文解字》提到“膝下曰胫”，即膝盖以下为胫部。
- 现代用法中，“胫骨”是人体下肢的重要骨骼结构。
跟（gēn）
指脚的后部，即脚后跟。
- 本义为“足踵”，引申为物体的底部或后部（如“崖跟”指山脚）。
- 作动词时表示“跟随”，如“跟踪”。

关于“胫跟”组合：
古汉语中曾有“跟胫”一词（见），指脚跟与小腿的连接部分。若用户所指为“胫跟”，可能是对“跟胫”的误写，或泛指小腿与脚跟的关联区域。现代汉语中较少单独使用这一组合词，需结合具体语境判断其含义。