交货单英文解释翻译、交货单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 delivery ordern D/O
【经】 delivery note

分词翻译：

交的英语翻译：

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【医】 venery

货单的英语翻译：

indenture
【经】 cargo certificate

专业解析

交货单（Delivery Note）是国际贸易与物流环节中的核心文件，用于记录货物转移的详细信息并确认履约责任。根据《中华人民共和国合同法》第135条，卖方应提供与标的物相关的单证，交货单即为此类法律文书的典型代表。其英文定义在国际商会（ICC）《国际贸易术语解释通则》（Incoterms® 2020）中被明确为"document evidencing transfer of goods"，强调货物所有权转移的证明功能。

从法律效力层面，该单据需包含三项核心要素：

货物描述：包括品名、规格、批次等，符合GB/T 15421-2020《国际贸易单证格式标准》的编码要求
交付凭证：经双方签署的交接时间、地点及验收状态记录
责任划分：国际货运代理协会（FIATA）标准条款中约定的风险转移节点标注

在应用场景中，海关总署2023年修订的《进出口货物申报管理规定》要求报关时需随附经核验的交货单。同时根据联合国贸易便利化协定（UN/CEFACT）建议，电子交货单（e-DN）采用区块链存证技术后，可具备与纸质单据同等法律效力。涉及跨境纠纷时，最高人民法院司法解释明确将合规交货单作为判定合同履行情况的首要证据（《民法典》第509条适用解释第12条）。

网络扩展解释

交货单是贸易活动中用于记录货物交付情况的关键文件，其定义、功能和应用场景如下：

一、定义与核心作用

交货单是买卖双方在实物交易中确认货物交付的书面凭证，主要用于记录商品或服务的交付细节（如数量、时间、地点等），并作为双方履行合同义务的证明。它的核心作用包括：

交易追溯：帮助双方跟踪物流和交易进度；
法律证据：在纠纷中可作为合同履行的依据；
财务审计：为后续结算、税务申报提供原始数据。

二、主要内容

典型交货单包含以下信息：

交付日期与地点；
商品名称、规格及数量；
买卖双方名称及联系方式；
订单号、合同编号等唯一标识。

三、应用场景区分

国内贸易：通常作为简单的交付确认；
国际贸易：需配合提单、发票等文件，且需严格符合信用证条款要求。例如国际交单可能涉及运输单据核验、海关申报辅助等功能。

四、注意事项

需确保信息与合同完全一致，避免因数据误差导致付款延迟；
建议保留电子及纸质副本至少3年；
国际贸易中需注意不同国家对单据格式的法律要求。

如需查看具体单据模板或国际交单流程细节，可参考来源网页中的完整说明。