英语翻译：

【化】 wrapping plate

相关词条：

1.wrappingplate  2.packingplate  

分词翻译：

包装的英语翻译：

pack; package; bale; make up; wrap
【计】 package
【医】 incasement; package; packing
【经】 casing; package; packaging; packing

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

专业解析

在汉英词典视角下，“包装板”的详细解释如下：

包装板（Bāozhuāng bǎn）

指用于产品外包装的板材，通常具备保护商品、便于运输及展示的功能。按材质可分为瓦楞纸板、木质胶合板、塑料板等，其中瓦楞纸板因成本低、可回收性强而最为常用。在工业领域，该术语特指符合运输强度要求的标准化板材。

英文对应术语

1. Corrugated Board（瓦楞纸板）：由挂面纸和波纹纸芯粘合而成的轻质板材，广泛用于运输包装。参见《牛津英语词典》"corrugated"词条（需订阅访问：www.oed.com）。
2. Packaging Board（包装板材）：泛指所有用于包装的硬质板材，包括白卡纸板、灰底白板等高端印刷材料。依据《汉英大词典》（第三版，上海译文出版社）第217页。

行业应用特征

• 强度分级：根据边压强度（ECT）和耐破度（Burst Strength）划分承重等级，如美国纤维箱协会（FBA）标准。
• 环保属性：现代包装板需符合可循环（recyclable）、可生物降解（biodegradable）认证标准，如FSC森林认证体系。

权威来源建议：

具体技术参数可参考中国国家标准GB/T 6544-2008《瓦楞纸板》及国际ISO 3037:2013《瓦楞纤维板—耐破度的测定》。

（注：因商务印书馆《汉英词典》在线版未开放免费查询，实体书参见第3版第86页；牛津词典订阅链接已隐去，建议通过图书馆访问学术数据库获取完整释义。）

网络扩展解释

包装板是用于保护、支撑或包装物品的材料，常见于物流、工业及家居领域。以下是其核心信息的综合整理：

一、基本定义与分类

1. 材质类型
   包装板主要以木质或纸质材料为主。木质类包括胶合板（如杨木、桦木、松木等），纸质类则指轻便且韧性强的纸板。

2. 功能分类

   • 保护型：如防水、防火包装板，用于防潮或阻燃场景。
   • 结构型：分为木皮包装板（天然木材表层）和复合包装板（多层材料压制）。

二、主要作用

1. 保护功能
   避免运输中的碰撞、磨损，尤其适用于易碎品或精密仪器。
2. 支撑与填充
   在货物底部增加承重能力，或填充空隙防止移动。
3. 隔离防污染
   分隔不同物品，防止交叉污染或受潮。

三、应用场景

• 工业包装：如机械设备、仪器的运输箱制作，常用胶合板或贴面板。
• 循环使用：出口业务中多采用高耐用性板材，而一次性包装则选用低成本材料。

四、使用与维护

• 裁切要求：需使用高齿锯片，切割后需封边处理。
• 修补维护：轻微破损可用专用漆修复，长期存放需涂防护剂。

五、与其他概念的区分

需注意与“独立包装产品”（如零食包装）或“航空集装板”区分，后者属于特定运输容器，与常规包装板用途不同。

如需更详细的技术参数或行业标准，可参考、7、9等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

伴随模型报警系统贝德森氏试验比色高温计臂外偏角彩方试验餐用醋除沫处心积虑迪耳氏烃定址级数分配表目辅助工购进者套期保值横支甲基·十一基酮可刷新的脉络膜周隙命令序列烧火生物电流十八酸内酯事假施奈德氏指数赎回抵押品瞬眼输入输出曲线索引顺序文件组织铁箍未淬火的铸铁滚筒