铅洗液英文解释翻译、铅洗液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aquae plumbi; lead lotion

分词翻译：

铅的英语翻译：

lead
【医】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

洗液的英语翻译：

lotion
【化】 cleansing solution; washings
【医】 Lot.; lotio; lotion; lotiones; wash

专业解析

在汉英词典视角下，"铅洗液"（qiān xǐ yè）指一种用于清洗或处理含铅物质的化学溶液。其核心释义与专业应用如下：

铅洗液（Lead Washing Solution）

中文定义

铅洗液是冶金、化工或环保领域中，专门用于浸出、清洗或回收铅及其化合物的酸性或碱性溶液，通常含特定试剂以溶解铅杂质或分离铅组分。

英文对应术语

• 直译：Lead washing solution
• 专业表述：
  • Lead leaching solution（铅浸出液）
  • Lead cleaning reagent（铅清洗剂）
  • Desilvering bath（脱银液，特指含铅的贵金属提纯场景）

技术内涵与用途

1. 冶金提纯

   在铅冶炼中，铅洗液用于去除粗铅中的铜、锑等杂质。例如，通过硝酸铅溶液电解精炼，生成高纯铅。

   反应式：

   $$

   ce{Pb^{2+} + 2e^- -> Pb_{(纯)}}

   $$

2. 环保修复

   处理铅污染土壤时，采用柠檬酸-EDTA混合液作为环保型铅洗液，溶解并回收重金属。

3. 工业清洗

   蓄电池制造中，醋酸-过氧化氢溶液用于清洗电极板残留铅膏。

权威来源参考

• 《英汉冶金工业词典》（冶金工业出版社）：定义铅洗液为"含铅物料的酸浸或碱浸脱杂介质"。
• 国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）术语库：将"Lead leaching"归类于湿法冶金过程。
• 《环境工程化学》（Springer出版）：详述铅污染修复中洗液的配比与机理。

安全规范

铅洗液多含强酸（如硝酸、醋酸）或螯合剂（如EDTA），操作需符合GB 50046-2013《工业建筑防腐蚀设计规范》，防止腐蚀与铅暴露风险。

网络扩展解释

“铅洗液”是一个医学术语，具体解释如下：

1. 拼音与英文翻译 拼音为qiān xǐ yè，对应的英文翻译是"lead lotion"。

2. 成分与用途

   • “铅”指金属元素铅（化学符号Pb），在医学中可能以化合物形式存在，如醋酸铅等。
   • “洗液”指外用液体药剂，通常用于皮肤清洁、消毒或治疗。例如，铅洗液可能用于收敛伤口、缓解炎症等（需结合具体医疗场景）。

3. 注意事项 铅具有一定的毒性，现代医学中已严格限制含铅药物的使用。若涉及相关治疗，需遵循专业医师指导，避免长期或过量接触。

4. 补充说明 铅洗液在传统医学中可能被归类为局部外用药（如收敛剂），但当前临床实践中可能已被更安全的替代品取代。建议参考权威医学文献或咨询医疗人员获取最新信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不卫生的层服务筹集现金二维显示各半枸橼状的竞争性酶抑制即席创作绝缘测试器开关磁心可贝弗林联结砂心头流电池立宪文献陆地的铝土催化重整过程泌尿道年度财务决算凝固的平匀排尿上吊沙洲事实检索系统示踪技术双向脉冲疏松结合所持有的股份同色的托销寄售未阐明的