月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

交貨單英文解釋翻譯、交貨單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 delivery ordern D/O
【經】 delivery note

分詞翻譯:

交的英語翻譯:

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【醫】 venery

貨單的英語翻譯:

indenture
【經】 cargo certificate

專業解析

交貨單(Delivery Note)是國際貿易與物流環節中的核心文件,用于記錄貨物轉移的詳細信息并确認履約責任。根據《中華人民共和國合同法》第135條,賣方應提供與标的物相關的單證,交貨單即為此類法律文書的典型代表。其英文定義在國際商會(ICC)《國際貿易術語解釋通則》(Incoterms® 2020)中被明确為"document evidencing transfer of goods",強調貨物所有權轉移的證明功能。

從法律效力層面,該單據需包含三項核心要素:

  1. 貨物描述:包括品名、規格、批次等,符合GB/T 15421-2020《國際貿易單證格式标準》的編碼要求
  2. 交付憑證:經雙方籤署的交接時間、地點及驗收狀态記錄
  3. 責任劃分:國際貨運代理協會(FIATA)标準條款中約定的風險轉移節點标注

在應用場景中,海關總署2023年修訂的《進出口貨物申報管理規定》要求報關時需隨附經核驗的交貨單。同時根據聯合國貿易便利化協定(UN/CEFACT)建議,電子交貨單(e-DN)采用區塊鍊存證技術後,可具備與紙質單據同等法律效力。涉及跨境糾紛時,最高人民法院司法解釋明确将合規交貨單作為判定合同履行情況的首要證據(《民法典》第509條適用解釋第12條)。

網絡擴展解釋

交貨單是貿易活動中用于記錄貨物交付情況的關鍵文件,其定義、功能和應用場景如下:

一、定義與核心作用

交貨單是買賣雙方在實物交易中确認貨物交付的書面憑證,主要用于記錄商品或服務的交付細節(如數量、時間、地點等),并作為雙方履行合同義務的證明。它的核心作用包括:

  1. 交易追溯:幫助雙方跟蹤物流和交易進度;
  2. 法律證據:在糾紛中可作為合同履行的依據;
  3. 財務審計:為後續結算、稅務申報提供原始數據。

二、主要内容

典型交貨單包含以下信息:

三、應用場景區分

  1. 國内貿易:通常作為簡單的交付确認;
  2. 國際貿易:需配合提單、發票等文件,且需嚴格符合信用證條款要求。例如國際交單可能涉及運輸單據核驗、海關申報輔助等功能。

四、注意事項

如需查看具體單據模闆或國際交單流程細節,可參考來源網頁中的完整說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基喹阿樸棉子醇白金照相卑鄙行為腸粘膜剝離術抽搐大富豪酚的感光材料合籤烘幹爐交互工具計劃納稅經上颌篩房切除術可編程式隻讀存儲器顱骨膜的邁-波二氏試驗毛發缺乏目測均勻性女陰謀者配子的濕潤器十位雙直鍵加成輸卵管造影術數字萬用表酸過多罔-李二氏試驗位移定律