英语翻译：

【计】 numbered list

分词翻译：

编号的英语翻译：

no.; serial number
【计】 N
【经】 codification

列表的英语翻译：

【计】 I/O list I/O; list; listing; tabulating
【经】 tabulate; tabulation

专业解析

在汉英词典视角下，“编号列表”指一种按特定顺序（通常为数字或字母）为项目添加唯一标识符的列表形式。其核心含义与功能如下：

---

一、术语定义

编号列表（Numbered List）

中文释义：按顺序标记项目的清单，每个项目前带有连续数字或字母标识。

英文对应："A list in which each item is preceded by a sequential number or letter."

来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）

---

二、核心特征

1. 顺序性

   编号严格遵循升序或降序（如1,2,3或A,B,C），体现逻辑层级或操作步骤。

   功能：明确项目优先级（如操作指南、法律条款）。

   来源：《芝加哥格式手册》（第17版）

2. 标记格式

   • 数字编号：阿拉伯数字（1.）、罗马数字（I.）等
   • 字母编号：大写（A.）或小写（a.）

     示例：技术文档中“1.安装驱动 → 2.配置设置”。

---

三、功能价值

• 结构化信息：通过编号分割复杂内容，提升可读性（如学术论文步骤说明）。
• 便于引用：通过编号快速定位条目（如合同条款“参见第3.2条”）。
• 逻辑引导：强制排序避免信息遗漏（如急救流程）。

---

四、应用场景

1. 技术文档：软件安装步骤（e.g., “Step 1: Download the installer”）
2. 法律文本：条款分项（e.g., “Article 1.1, Article 1.2”）
3. 学术写作：实验操作流程或定理推导顺序。

---

五、排版规范

根据国际标准ISO 7144:2015：

• 编号后使用点号（.）或右括号（)）分隔标识与内容
• 同级列表缩进需统一对齐

  来源：国际标准化组织（ISO）文档格式指南

---

通过上述定义与规范，编号列表在跨语言信息组织中兼具功能性与规范性，是提升文本专业度的关键工具。

网络扩展解释

编号列表是一种通过有序符号（如数字、字母等）对内容进行顺序标识的排版方式，主要用于呈现具有逻辑顺序或层次结构的信息。以下是详细解释：

一、核心定义

编号列表指通过系统化的符号序列（如1、2、3或A、B、C等）对并列内容进行排序的列表形式。其本质特征在于：

1. 顺序性：条目间存在明确的前后逻辑关系
2. 标识性：每个条目都有唯一的序列标识符
3. 结构化：通过缩进可形成多级嵌套结构

二、主要功能

根据搜索结果：

• 信息排序：适用于操作步骤、流程说明等需要明确顺序的场景
• 层次划分：通过多级编号（如1.1、1.2）展示复杂内容结构
• 视觉引导：帮助读者快速定位关键信息点

三、格式特征

1. 符号类型：常用阿拉伯数字、罗马数字、字母等
2. 缩进规则：多级列表通过缩进量区分层级（默认行为）
3. 自定义设置：可调整编号颜色、起始值、符号样式等

四、应用场景

在文档处理中（如Word）：

• 技术文档的步骤说明
• 法律条款的逐项列举
• 学术论文的章节编号
• 会议纪要的议题排序

提示：如需查看具体操作步骤（如Word中的编号设置方法），可参考来源、2、3中的详细说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白的叱责地外化学二尖瓣区发音痉挛发运费用更年期的工程英文攻击的汉奇合成检察侦查积分剂量痉笑性牙关紧闭金丝桃素菌苗试验抗拉侧颏舌肌空间跟踪数据网络硫酸结合落脚罗马教庭人员配备丧葬的扫描域时空速莳萝水肿梭菌陶工喘息透气