英语翻译：

【化】 manning level

分词翻译：

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

员的英语翻译：

a person engaged in some field of activity; member

配备的英语翻译：

deploy; dispose; equip; fit out; outfit; prepare; provide

专业解析

人员配备（Staffing）是管理学中描述组织人力资源配置的核心概念，指根据机构目标、任务需求及岗位职责，系统性规划、招募、选拔并部署合适员工的过程。这一概念包含三方面核心要素：

1. 匹配性：强调员工技能、经验与岗位要求的精准对应，参考《韦氏词典》对“staffing”的定义（链接），其本质是“通过合理分配人力资源达成组织效能最大化”；
2. 动态性：美国人力资源管理协会（SHRM）指出，人员配备需随业务发展、市场变化进行周期性评估与调整（链接），例如团队扩张或技术升级时的编制优化；
3. 合规性：包括劳动关系合法性、公平就业原则及内部晋升机制，哈佛商学院研究显示，合规的人员配置可降低企业运营风险并提升员工满意度（链接）。

该术语在汉英词典中的延伸含义还涉及“workforce allocation”等近义词，常用于跨国企业人力资源战略规划场景。

网络扩展解释

人员配备是管理学中的核心概念，指为组织中的各个岗位合理配置人员的过程，涵盖主管和非主管人员的选拔、培训及管理。以下是详细解释：

1.定义与范围

人员配备涉及组织中全体成员的配置，既包括管理层（主管人员）的选拔，也包含基层员工（非主管人员）的安排。其核心目标是确保每个岗位由合适的人担任，以维持组织高效运转。

2.核心内容

• 选拔与培训：通过科学方法评估人员能力，匹配岗位需求，并提供针对性培训。
• 考核与调整：定期评估人员绩效，优化岗位配置，确保人岗适配的动态平衡。

3.传统与现代观点对比

• 传统观点：认为人员配备是人事部门的职责，侧重“选人、评人”。
• 现代观点：扩展为“选、用、育、留”一体化，强调结合组织需求与个人发展，并通过激励机制增强团队凝聚力。

4.重要性

• 保障组织效能：合理配置人员可提升工作效率，降低资源浪费。
• 支持战略目标：通过人才梯度建设，为长期发展储备核心力量。

5.应用场景

例如，医疗机构为医护人员配备专业设备，或企业为管理层设计晋升通道，均属于人员配备的实践。

如需进一步了解具体案例或方法，可参考搜狗百科等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保险偏压标志泡不白之冤不承担责任的承载重量措辞巧妙的防区光分析器宏伟胫跗的疚聚癸二酸亚丁基酯开放式排队网络卡可基氯可溶性糖精库恩氏管垃圾焚化装置冷起动棱球镜流体说轮廓清楚的名义工作时间模拟技术农家屈光影象计弱偏序商业萧条声带唇帖