月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

編號列表英文解釋翻譯、編號列表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 numbered list

分詞翻譯:

編號的英語翻譯:

no.; serial number
【計】 N
【經】 codification

列表的英語翻譯:

【計】 I/O list I/O; list; listing; tabulating
【經】 tabulate; tabulation

專業解析

在漢英詞典視角下,“編號列表”指一種按特定順序(通常為數字或字母)為項目添加唯一标識符的列表形式。其核心含義與功能如下:


一、術語定義

編號列表(Numbered List)

中文釋義:按順序标記項目的清單,每個項目前帶有連續數字或字母标識。

英文對應:"A list in which each item is preceded by a sequential number or letter."

來源:《牛津高階英漢雙解詞典》(第10版)


二、核心特征

  1. 順序性

    編號嚴格遵循升序或降序(如1,2,3或A,B,C),體現邏輯層級或操作步驟。

    功能:明确項目優先級(如操作指南、法律條款)。

    來源:《芝加哥格式手冊》(第17版)

  2. 标記格式

    • 數字編號:阿拉伯數字(1.)、羅馬數字(I.)等
    • 字母編號:大寫(A.)或小寫(a.)

      示例:技術文檔中“1.安裝驅動 → 2.配置設置”。


三、功能價值


四、應用場景

  1. 技術文檔:軟件安裝步驟(e.g., “Step 1: Download the installer”)
  2. 法律文本:條款分項(e.g., “Article 1.1, Article 1.2”)
  3. 學術寫作:實驗操作流程或定理推導順序。

五、排版規範

根據國際标準ISO 7144:2015:


通過上述定義與規範,編號列表在跨語言信息組織中兼具功能性與規範性,是提升文本專業度的關鍵工具。

網絡擴展解釋

編號列表是一種通過有序符號(如數字、字母等)對内容進行順序标識的排版方式,主要用于呈現具有邏輯順序或層次結構的信息。以下是詳細解釋:

一、核心定義

編號列表指通過系統化的符號序列(如1、2、3或A、B、C等)對并列内容進行排序的列表形式。其本質特征在于:

  1. 順序性:條目間存在明确的前後邏輯關系
  2. 标識性:每個條目都有唯一的序列标識符
  3. 結構化:通過縮進可形成多級嵌套結構

二、主要功能

根據搜索結果:

三、格式特征

  1. 符號類型:常用阿拉伯數字、羅馬數字、字母等
  2. 縮進規則:多級列表通過縮進量區分層級(默認行為)
  3. 自定義設置:可調整編號顔色、起始值、符號樣式等

四、應用場景

在文檔處理中(如Word):

提示:如需查看具體操作步驟(如Word中的編號設置方法),可參考來源、2、3中的詳細說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

出差補助費底端雙邊框發射系數浮頭列管式石墨換熱器根據他人的權利工業人壽保險公司鼓大棘龜裂增長堿定量法剪角雞冠仙人掌屬頸靜脈神經橘皮狀冷凝器箱硫銻鉛銀礦馬錢科眉部皮炎平衡元件荠┐輕木拭去手編編譯手術療法投射平面位置指示器土地奴隸未封口的