英语翻译：

【法】 offensive

相关词条：

1.offensive  2.denunciatory  3.denunciative  

例句：

1. 他摆出要挡开攻击的姿势。
   He poised himself to ward off the attack.

分词翻译：

攻的英语翻译：

accuse; attack; study

击的英语翻译：

attack; beat; bump into; hit; strike out; thrash
【医】 coup; stroke

专业解析

"攻击"的汉英词典释义详解

一、核心含义

"攻击"在汉语中主要对应英语动词"attack" 或名词"attack; assault"，指主动发起武力或言语上的侵犯行为。其核心包含两层含义：

1. 武力层面：使用暴力手段进攻目标（如军事行动）。例：

   军队发动猛烈攻击。

   → The army launched a fierce attack.

2. 非武力层面：通过言论、文字等非物理方式抨击。例：

   文章攻击了腐败现象。

   → The article attacked corruption.

二、专业领域扩展义

1. 计算机领域：指恶意入侵系统或传播病毒（"hack; cyberattack"）。例：

   防火墙可抵御网络攻击。

   → Firewalls can defend against cyberattacks.

2. 体育竞技：指主动进攻对手（"offense"）。例：

   球队采取快速攻击策略。

   → The team adopted a fast offensive strategy.

三、比喻与抽象用法

1. 批判性言论：严厉批评或指责（"criticize; lash out at"）。例：

   他公开攻击政府的政策。

   → He publicly attacked the government's policies.

2. 疾病侵袭：指疾病突然发作（"onset (of illness)"）。例：

   他心脏病突然攻击。

   → He suffered a sudden onset of heart disease.

权威来源参考

释义综合自以下汉英词典：

• 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版） "attack" 词条
• 《朗文当代高级英语辞典》（第6版） "assault" 及 "offense" 词条
• 《现代汉语词典》（第7版） "攻击" 条目

（注：因词典版权限制未提供在线链接，建议通过官方出版物或授权平台查询完整释义。）

网络扩展解释

“攻击”是一个多义词，其含义根据使用场景不同有所区分，主要涵盖以下方面：

一、基础含义

1. 军事或物理层面

   • 指主动发起进攻或打击，如“攻击敌人阵地”“发动总攻击”。
   • 近义词：进攻、攻打；反义词：撤退、防御。

2. 言语或心理层面

   • 表示恶意指责或中伤，如“人身攻击”“攻击《左氏》”（《后汉书》引例）。
   • 近义词：诋毁、抨击；反义词：维护、支持。

---

二、扩展领域

1. 计算机与网络安全

   • 指通过技术手段破坏系统或窃取信息，如“黑客利用漏洞攻击网络”。

2. 心理学与行为学

   • 因挫折引发的敌对性行为，可能指向他人（如暴力）或自我（如抑郁症患者的自伤）。
   • 精神分析学中与“死亡本能”相关，体现破坏性冲动。

---

三、典型应用场景

• 军事：战机攻击目标后返航（例句）。
• 医学：药物（如盐酸氟西丁）用于缓解反社会人格患者的攻击性。
• 社会：网络攻击、言语攻击等需通过法律和防范意识应对。

---

以上内容综合了词典定义、文献案例及跨学科解释，如需更完整信息可参考相关权威词典或学术资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】