月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

丧葬的英文解释翻译、丧葬的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

mortuary

分词翻译:

丧葬的英语翻译:

buries; funeral

专业解析

"丧葬的"在汉英词典中通常翻译为"funerary"或"related to funeral",指与死亡相关的仪式、习俗及物质遗存。该词包含三个核心维度:

  1. 仪式行为:特指处理遗体、追悼逝者的规范化流程,包括入殓、出殡、安葬等环节。中国传统的"三礼"(《仪礼》《周礼》《礼记》)记载了完整的丧葬礼仪制度。

  2. 物质载体:涵盖棺椁、墓室、随葬品等实体遗存。考古发现如马王堆汉墓的帛画和T形帛衣,印证了汉代"事死如事生"的丧葬观念(中国社会科学院考古研究所,2023)。

  3. 文化符号:通过《白虎通义》记载的"丧葬之礼,所以教仁也"可知,其承载着孝道伦理传承功能。不同地域的葬式差异(如土葬、火葬、天葬)映射着族群信仰体系。

该词在跨学科研究中具有特殊价值,人类学家王娟在《中国民俗学通论》中指出:丧葬习俗是解码古代社会等级制度的重要密码。现代语义已延伸至法律层面的继承权认定和文化遗产保护领域。

网络扩展解释

“丧葬”指办理丧事和埋葬死者的全过程,是生者通过特定仪式表达对逝者的悼念与尊重。以下是详细解释及相关信息:

一、基本定义

  1. 核心含义
    指处理死亡后的一系列事宜,包括遗体安置、葬礼仪式及埋葬等环节。这一过程既是对逝者的告别,也是生者情感宣泄的途径。

  2. 文化意义
    丧葬仪式普遍存在于人类社会中,具有规范死亡处理、维系伦理关系的作用。例如中国传统丧礼强调“慎终追远”,通过仪式传承孝道文化。


二、主要流程(综合现代与传统习俗)

  1. 前期准备

    • 死亡证明:需由医院或公安机关开具,用于后续户口注销。
    • 遗体处理:净身、更衣(寿衣)、入殓,部分地区需在遗体僵硬前完成。
  2. 仪式阶段

    • 停灵守灵:遗体停放灵堂供亲友吊唁,直系亲属需轮流守护。
    • 出殡下葬:封棺后移送墓地,传统习俗中需“摔盆”、执引魂幡、撒纸钱。
    • 火化与安葬:现代多采用火化,骨灰可寄存或入土,部分地区仍保留土葬。
  3. 后续祭祀
    包括“烧七”(每七日祭奠至49天)、“百日祭”等,以持续表达哀思。


三、注意事项

如需了解具体地区的流程细节,可参考民政部门或权威殡仪服务机构发布的指南(如来源)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥伯氏手术臂力摆荡侧丝的电流变向器电毛细管曲线多级安全问题多普勒雷达房屋抵押反射板肺动脉瓣负担感到受委屈鼓膜凸含促进剂胶料横蛮的缓起化学萤光基层群众结晶发光口唇印痕雷达范围硫氰酸钠美国国家标准局前庭瓣商业用途事主双吸口泵蔬菜日送旧迎新外出