工程英文英文解释翻译、工程英文的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 engineering english

分词翻译：

工程的英语翻译：

engineering; project; work
【机】 engineering; process

英的英语翻译：

hero; outstanding person

文的英语翻译：

character; civil; gentle; language; paint over; writing

专业解析

工程（Engineering）的英文释义与专业解析

1. 核心术语：Engineering

在汉英词典中，“工程”最直接的英文对应词为"engineering"，指应用科学原理设计、建造和维护结构、机器、系统或流程的学科领域。其核心包含技术性、创新性与系统性，强调通过数学、物理等知识解决实际问题 。

2. 细分领域术语（按工程类型分类）

• 机械工程：Mechanical Engineering

  涉及机械系统设计，如发动机、机器人等 。

• 土木工程：Civil Engineering

  涵盖基础设施（桥梁、道路）的规划与建造 。

• 电子工程：Electronic Engineering

  专注于电路、通信设备及电子系统的开发 。

• 软件工程：Software Engineering

  指计算机程序与系统的结构化开发方法 。

3. 延伸含义：Project

在特定语境中，“工程”可译为"project"，尤其指需协调资源与时间的工程项目（如“建设工程”：construction project）。此时强调临时性任务而非学科范畴 。

4. 权威来源参考

• 牛津词典对"engineering"的定义：Oxford Learner's Dictionaries
• 剑桥词典对"civil engineering"的解析：Cambridge Dictionary
• IEEE（电气电子工程师学会）术语库：IEEE Xplore
• 美国计算机学会（ACM）对软件工程的界定：ACM Digital Library

5. 特殊用法示例

• “系统工程” →Systems Engineering（跨学科集成方法）
• “基因工程” →Genetic Engineering（生物技术领域）
• “反向工程” →Reverse Engineering（解构分析技术）

注：以上术语定义均参考工程领域权威机构及标准词典，确保学术严谨性。具体语境中的翻译需结合技术场景调整。

网络扩展解释

“工程”在英语中有多种对应表达，具体含义需结合上下文选择。以下是主要翻译及用法解析：

1. Engineering
指广义的工程学或技术领域，涵盖土木、机械、电子等专业分支。例如：

• Civil engineering focuses on infrastructure design.（土木工程专注于基础设施设计）
• 搭配：mechanical engineering（机械工程）、environmental engineering（环境工程）

2. Project
强调具体的工程项目或计划，通常有明确目标和时限。例如：

• The construction project will be completed in 2026.（该建设项目将于2026年完工）
• 常见组合：construction project（建筑工程）、engineering project（工程项目）

3. Programme (美式拼写Program)
多用于政府或大型系统性工程，如“菜篮子工程”译为 shopping basket programme。例如：

• The space programme requires multidisciplinary collaboration.（航天工程需要多学科协作）

其他专业表达

• Works：常见于公共工程，如 public works（公共工程）
• CE：缩写形式，多用于特定领域（如 Civil Engineering 的简称）

权威性说明
高权威来源（如海词词典、沪江英语）明确区分了不同词汇的适用场景。建议根据具体语境选择对应术语，复杂场景可参考工程英语专业词汇汇编。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保险单据别墅超声物质分散创世记对号范德格雷夫氏机分布式故障哈迪斯提氏试验奸入机械运动军需船抗淀粉酶框架缺席朗伯定律联合报表磷化镓半导体立体声副波道硫代酸酐流动相美国国会小组面向队列的管理系统目标系统皮考啉┹铅屏生长激素释放因子生殖支视频类型显示事务处理码属性访问