浆细胞增多英文解释翻译、浆细胞增多的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 phlogocytosis; plasmacytosis

分词翻译：

浆的英语翻译：

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【医】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

细胞的英语翻译：

cell; matrix
【化】 cell
【医】 bioplast; cell; cella; cello-; cellula; cellulae; cellule; corpuscle
corpuscula; corpusculum; cyto-; kyto-; protoplast

增多的英语翻译：

grow in quantity; increase; manifold
【医】 pleio-; pleo-

专业解析

浆细胞增多（plasmacytosis）指外周血或组织中浆细胞数量异常增多的病理状态。浆细胞是B淋巴细胞终末分化的效应细胞，专职分泌抗体，其增多通常与免疫应答激活或病理增生相关。以下是具体解析：

一、定义与病理基础

核心概念
浆细胞增多指单位体积内浆细胞计数超过正常范围（外周血浆细胞通常<5%）。其本质是抗原刺激或恶性增殖导致浆细胞克隆性扩增，常见于感染、自身免疫病或浆细胞疾病。
中英对照术语
- 中文：浆细胞增多（jiāng xìbāo zēng duō）
- 英文：Plasmacytosis
- 关联术语：反应性浆细胞增多（reactive plasmacytosis，良性增多）、恶性浆细胞增多（malignant plasmacytosis，如多发性骨髓瘤）。

二、临床意义与病因

反应性增多（良性）
因慢性感染（如结核、梅毒）、自身免疫病（类风湿关节炎、系统性红斑狼疮）或肝病等刺激免疫系统，导致多克隆浆细胞代偿性增生。
克隆性增生（恶性）
与浆细胞肿瘤相关，如：
- 意义未明的单克隆丙种球蛋白病（MGUS）：无症状性浆细胞轻度增多
- 多发性骨髓瘤（Multiple Myeloma）：恶性浆细胞浸润骨髓，常伴M蛋白分泌。

三、诊断参考标准

浆细胞增多的实验室评估需结合：

骨髓活检：浆细胞比例 ≥10% 提示恶性可能
血清蛋白电泳：检测M蛋白
游离轻链检测：κ/λ比值异常支持克隆性增生。

权威参考文献

Williams Hematology, 10th Edition
McGraw Hill, 2025. (血液学经典专著)

Robbins Basic Pathology, 11th Edition
Elsevier, 2025. (病理机制标准教材)

UpToDate临床数据库
www.uptodate.com (循证医学资源)

美国国家综合癌症网络（NCCN）指南
www.nccn.org (肿瘤诊疗规范)

梅奥诊所诊断标准
www.mayoclinic.org (临床实践参考)

网络扩展解释

浆细胞增多是指骨髓或外周血中浆细胞数量异常增加的现象，需结合病因和临床表现综合判断其意义。以下是详细解释：

一、定义与基本机制

浆细胞由B淋巴细胞分化而来，主要负责分泌抗体参与体液免疫。正常情况下，浆细胞仅存在于骨髓中，外周血中几乎不可见。其异常增多可能与免疫反应激活或恶性增殖有关。

二、主要分类与病因

1.恶性浆细胞病

多发性骨髓瘤：浆细胞恶性克隆增殖，分泌单克隆免疫球蛋白（M蛋白）。
华氏巨球蛋白血症：淋巴样浆细胞浸润骨髓，产生IgM型M蛋白。
淀粉样变性：异常浆细胞产生淀粉样蛋白沉积于器官。

2.反应性浆细胞增多

感染：病毒（如EB病毒）、结核分枝杆菌等慢性感染。
免疫性疾病：类风湿关节炎、系统性红斑狼疮等自身免疫疾病。
其他疾病：慢性肝病、恶性肿瘤、骨髓增生异常综合征等。

三、临床意义与诊断

恶性特征：单克隆浆细胞增殖（基因表型一致）常提示肿瘤性病变，可能伴随骨痛、贫血、肾功能异常等症状。
良性特征：多克隆增殖（基因表型多样）多与感染或免疫反应相关，通常无特异性症状。
诊断方法：需结合骨髓活检、血清蛋白电泳、免疫固定电泳等检查。

四、处理建议

发现浆细胞增多时，应优先排查恶性疾病，同时结合原发病治疗。例如：

感染相关：抗感染治疗。
自身免疫性疾病：免疫调节治疗。
恶性肿瘤：化疗或靶向治疗。

提示：具体诊疗需由血液科医生根据实验室检查结果综合判断。