单眼复视英文解释翻译、单眼复视的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 monodiplopia; polyopia monophthalmica

分词翻译：

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

眼的英语翻译：

aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

复视的英语翻译：

diplopia
【医】 ambiopia; binocular polyopia; diplopia; double vision; visus duplicatus

专业解析

单眼复视 (Monocular Diplopia) 指患者仅用一只眼睛视物时，仍将一个物体看成两个或多个影像的视觉障碍现象。这种现象与双眼复视（需要两只眼睛同时视物才出现重影）有本质区别，通常提示问题出在该眼本身的光学系统或视觉通路上。

其详细含义可从以下角度理解：

核心病理特征：
- 单眼性：复视现象在遮盖健康眼、仅用患眼视物时持续存在；当遮盖患眼、使用健康眼视物时，复视消失。
- 影像分离：看到的多个影像通常是部分重叠、模糊或完全分离的，可能呈水平、垂直或倾斜排列。
- 持续性：与暂时性的视觉干扰不同，单眼复视通常是持续存在的，影响日常视觉功能。
主要病因机制：
- 屈光不正/光学异常：这是最常见的原因。例如：
  - 不规则散光：角膜（如圆锥角膜、角膜瘢痕）或晶状体（如早期白内障、晶状体半脱位）表面曲率不规则，导致光线折射异常，无法聚焦在视网膜的一个点上。
  - 高度散光未矫正或矫正不足：即使规则散光，度数过高且未得到准确矫正也可能导致单眼复视。
  - 多瞳症：虹膜存在多个瞳孔开口（罕见）。
- 角膜病变：角膜疤痕、水肿、干燥斑（如严重干眼症）等可扭曲光线。
- 晶状体问题：白内障（尤其是皮质性或后囊下混浊）、晶状体位置异常（半脱位）。
- 视网膜疾病：虽然较少见，但某些累及黄斑的病变（如黄斑囊样水肿、黄斑前膜）可能干扰中心视力，导致视物变形或重影，有时被描述为复视。
- 功能性/心因性因素：在排除所有器质性病变后，少数情况可能与心理因素有关。
与双眼复视的关键鉴别：
- 遮盖试验：这是最关键的鉴别诊断方法。单眼复视在遮盖对侧眼（好眼）后，患眼的复视依然存在；而双眼复视在遮盖任何一只眼后，复视通常会消失。
- 病因定位：单眼复视指向患眼本身的局部问题（屈光介质、视网膜），而双眼复视通常由眼外肌运动失调、神经麻痹或眼球位置异常引起，涉及双眼协调问题。
临床意义：
- 单眼复视是一个重要的视觉症状，提示眼部存在器质性病变或显著的光学缺陷。
- 出现单眼复视应及时就医，进行全面的眼科检查，包括视力、验光（尤其是散光检查）、裂隙灯显微镜检查（评估角膜、晶状体）、眼底检查等，以明确病因并针对性治疗（如更换眼镜、角膜接触镜、手术治疗白内障或角膜疾病等）。

权威参考来源：

American Academy of Ophthalmology (AAO) - EyeWiki: 提供详细的单眼复视定义、病因、诊断和鉴别诊断信息。 (来源：https://eyewiki.aao.org/ - 搜索 "Monocular Diplopia")
National Health Service (NHS) UK: 提供关于复视（包括单眼类型）的症状解释和就医建议。 (来源：https://www.nhs.uk/conditions/double-vision/)
《中华眼科学》：中国眼科学权威教材，在相关章节（如视觉生理、屈光不正、白内障、角膜病）中会阐述导致单眼复视的病理基础。

网络扩展解释

单眼复视是指单眼注视物体时，同一物体在视野中出现两个或多个影像的视觉异常现象。其核心特点是：即使遮盖另一只眼睛，复视仍不消失。以下为详细解释：

定义与特点

基本概念
单眼复视由同一物体的光线在单眼视网膜上形成两个或多个物像引起，常见于眼部本身的器质性疾病。
关键特征
- 遮盖健侧眼后，复视仍存在；
- 可能与散光、白内障等屈光系统异常直接相关。

常见病因

屈光问题
如散光（角膜或晶状体表面不规则）、屈光不正（近视/远视未矫正）。
眼部病变
- 角膜疾病（如圆锥角膜、瘢痕）；
- 晶状体异常：白内障初期、晶状体脱位或人工晶体移位；
- 虹膜/瞳孔问题：虹膜萎缩、术后双瞳孔等。
其他原因
- 玻璃体或视网膜病变（如黄斑水肿、前膜）；
- 罕见情况：精神性疾病（如癔症）或皮质性病变。

与其他复视的区分

双眼复视：仅在双眼同时视物时出现，遮盖任一眼即消失，多因眼肌或神经异常导致；
单眼复视：仅需单眼即可触发，提示眼部局部问题。

就医建议

若出现单眼复视，需及时就诊眼科，通过验光、裂隙灯检查等明确病因（如散光矫正、白内障手术等）。早期干预可避免视力进一步受损。