月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

入英文解释翻译、入的近义词、反义词、例句

英语翻译:

agree with; enter; income; join

专业解析

"入"在汉英词典中的核心释义可分为以下四类:

  1. 进入(enter)

    作为空间移动动词,指从外到内的位移动作,如"入室盗窃 burglary"(《现代汉语词典》第7版)。古汉语中常与"出"对举,《左传》有"出舆入辇"的用法,体现空间转换概念。

  2. 参加(join)

    表示加入组织或参与活动,如"入学 register at school"(《牛津汉英词典》)。此义项引申自空间进入的隐喻,常见于现代汉语复合词"入伍、入党"。

  3. 收入(income)

    经济学术语指货币获取,如"入不敷出 income cannot cover expenditure"(《汉英综合大词典》)。该用法最早见于《史记·货殖列传》"岁万息二千,百万之家则二十万"的收益记载。

  4. 合乎(conform to)

    抽象用法表示符合标准,如"入情入理 fair and reasonable"(《新世纪汉英大词典》)。此义源于古代音律概念,《礼记·乐记》载"乐由天作,礼以地制,过制则乱,过作则暴",其中"入"指音准的契合。

网络扩展解释

“入”是一个含义丰富的汉字,其解释可从以下几个方面展开:

一、基本释义

  1. 进入:指由外到内的动作,如“进入”“入梦”。在文言文中也特指进入朝廷或缴纳物品,如《廉颇蔺相如列传》中的“城入赵而璧留秦”。
  2. 适合:表示恰好合适,如“入选”“入耳”。

二、字形演变

“入”是象形字,甲骨文字形像尖头器具,因尖头易刺入物体,故本义为“进入”。部首为“入”,总笔画仅2画,结构简单。

三、引申义

四、文言文用法

在古汉语中,“入”还有特殊含义:

五、组词示例


以上内容综合了现代与古代用法,如需更详细例证或来源,可参考《新华字典》或《康熙字典》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准滴定管部分标题拆线达卡巴嗪蛋肉培养基电流变压器的相角对妻子过分宠爱的法律处理非循环有向图复分解作用高度酒化学交换混炼助剂接口处理部件基瑙林经售棱瓜木素结构单元羟萘酸苄酚宁曲轴压力机扫描轭色浆生长度减退审核金额水路隧道天然气条件形成常数图形数据处理