边英文解释翻译、边的近义词、反义词、例句

英语翻译：

brim; rim; side
【化】 edge
【医】 brim; fringe; rim

他把派克大衣兜帽两边都绑得紧紧的来挡住雪。
He held both sides of the parka hood closed against the snow.
我会陪在你身边，就象我答应你的那样。
I will be at your side, as I promised you.
她躺在池子边上，用手指玩水。
She lay at the side of the pool and paddled in the water with her fingers.
我们很难观察月亮的另一边。
The far side of the moon is difficult for us to observe.
小男孩喜欢在书页空白边上做笔记。
The little boy likes to make notes in the margin of books.
边上打了一个漂亮的红勾。
There was a nice red tick in the margin.
正方形有四条边，而圆形没有边。
A square has four sides but a circle has no sides.
我丢了一块带蓝色花边的白手绢。
I lost a white handkerchief with a blue border.

"边"的汉字详解（汉英词典视角）

一、核心释义（空间/时间位置）

边缘；侧旁
- 指物体最外沿的部分或靠近界限的区域。
- 英文对应：edge, border, margin
- 例：桌边 (edge of the table)、海边 (seaside)。
- 来源：《现代汉语词典》（第7版）定义"物体周围的部分"；《牛津英汉双解词典》译作"the part farthest from the centre"。
边界；界限
- 表示地域或范围的交界线。
- 英文对应：boundary, frontier
- 例：国边 (national border)、边界线 (boundary line)。
- 来源：《新华字典》释义"交界的地方"；《朗文当代高级英语辞典》对应"the dividing line between two areas"。

二、引申义（抽象概念）

“边”是一个多义汉字，其含义根据语境不同而变化。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、本义与基本含义

物体的边缘
指物体周围的外缘或界限，如山崖边缘、河岸等。
《说文解字》提到“边，行垂崖也”，《尔雅》解释为“边，垂也”，如李白诗句“白帝城边足风波”中的“边”即指江岸。
国家或地区交界处
常指边疆、边境，如“守边”“戍边”。
《礼记·玉藻》注“九洲之外”为边邑，《左传》中“五大不在边”也强调边境的重要性。

二、引申含义 3.几何学概念
指夹成角或围成多边形的直线，如“等边三角形”。

三、其他用法

总结
“边”的核心含义围绕“界限”展开，既可指具体物体的边缘、地理边界，也可用于抽象的空间方位或数学概念。需结合具体语境理解其含义。