分析单英文解释翻译、分析单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 analysis list

analyze; construe; analysis; assay
【计】 parser
【化】 analysis; assaying
【医】 analysis; anslyze
【经】 analyse

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

在汉英词典框架下，“分析单”对应的英文翻译为“analysis form”或“analysis sheet”，指系统化记录、整理和呈现数据的结构化文档。其核心功能是将复杂信息分解为可操作的条目，通常应用于科研、质量检测、金融审计等领域。

从专业术语角度，分析单包含三个典型特征：

标准化模板：采用预设字段（如样本编号、检测指标、结果判定），确保数据采集一致性。
双向语言对照：中英双语栏位常见于跨国企业文档，例如“备注/Comments”“参数/Parameter”。
动态分析功能：通过数据透视表（PivotTable）或统计公式（如标准差计算$sigma = sqrt{frac{sum(x_i - mu)}{N}}$）实现信息加工。

该术语在ISO9001质量管理体系中被定义为“过程监控工具”，要求包含可追溯性编码和复核签名栏，以保证结果的可信度。医疗领域的应用案例显示，血液分析单需同时符合CLIA（临床实验室改进修正案）中英文对照规范。

“分析单”是用于记录特定物品或产品检测分析结果的文件，常见于化工、医药、质检等领域。以下是详细解释：

基本定义
分析单（英文：Certificate of Analysis，简称COA）是证明产品符合特定标准的官方文件，通常包含成分含量、物理性质、检测方法等数据。其核心作用是提供可追溯的质量依据，确保产品合规性。
主要内容
- 成分信息：如化学品纯度、有效物质比例等；
- 物理性质：熔点、密度、溶解度等参数；
- 检测标准：采用的实验方法或国际规范（如ISO、ASTM）；
- 生产批次：标识产品来源与生产时间。
应用场景
主要用于进出口贸易、实验室质检、供应链管理等领域。例如，化工企业出口原料时需附分析单，供客户验证质量；医药行业则用于药品成分的合规性审查。
词语构成解析
- “单”在此处取“单据”义，指书面凭证（参考、3、4对“单”的释义）；
- “分析”强调通过科学方法分解、研究物质特性，与“详细”呼应（参考、7、8对“详细”的说明）。

若需查看具体行业分析单模板或完整检测流程，可参考化工质检机构或国际标准化组织（ISO）的公开文档。