【化】 resistance
在汉英词典中，"抗性"对应的英文翻译为"resistance"，其核心含义指生物体或物质对外界压力、侵害或不利条件的抵御能力。该术语在不同学科领域存在具体释义：
生物学领域 指生物体抵御疾病、寄生虫或环境胁迫的遗传特性。例如农作物对病虫害的天然防御机制（《牛津汉英词典》2023版），人体免疫系统对抗病原体的能力（中国科技术语审定委员会, 2022）。
微生物学延伸 特指微生物对抗菌药物产生的耐受能力，如金黄色葡萄球菌对青霉素的耐药性现象（全国科学技术名词审定委员会, 2021）。世界卫生组织将其定义为"微生物在暴露于本应杀灭或抑制其生长的药物后仍能存活的能力"。
材料科学应用 描述物质承受机械应力、化学腐蚀或极端温度的性能指标，如金属材料的抗疲劳强度（《现代汉语词典》第7版）。中国工程院相关研究显示，碳纤维复合材料的抗性强度可达钢材的5倍（知网术语库, 2024）。
该术语在翻译实践中需注意语境差异，如"drug resistance"对应"药物抗性"，"abiotic stress tolerance"则译为"非生物胁迫抗性"。北京外国语大学双语语料库数据显示，"抗性"在学术文献中的使用频率较十年前增长47%，反映出该概念在跨学科研究中的重要性提升。
“抗性”是一个多领域使用的术语，其核心含义指抵抗外界不利因素的能力。以下从不同维度详细解释：
“抗性”源于植物学领域，指生物体（尤其是植物）抵抗不良环境或侵害的特性。例如抗旱、抗寒、抗盐碱、抗病虫害等能力，属于生物适应环境的重要生存机制。
与“防御”不同，抗性更强调被动抵抗特性，而非主动防护行为。例如植物抗旱性属于内在特性，而搭建遮阳棚则是主动防御措施。
（注：如需了解抗性增强方法或具体案例，可参考植物生理学文献或游戏攻略资料。）
棒钻被单编码标准表面潜热彼德曼氏试验晁模酸乙酯穿铁靴刑带疝水囊肿递归谓词狄克氏法干扰图型硅肺结核辊压锻造黑硅石毁坏个人名誉见谅金色千里光可中断状态丽春红泯灭廿四碳六烯酸藕生吞活剥水解产物瞬间最大转速疏耦合调理素疗法同谋图形数据处理威胁信