大改变英文解释翻译、大改变的近义词、反义词、例句

英语翻译：

about-face; about-turn

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

改变的英语翻译：

change; vary; alter; inflect; remodel; transfer; transform; turn
【计】 CH; stepping; varying
【医】 change; modification
【经】 change; modification; transform

专业解析

"大改变"的汉英词典释义与详解

"大改变"是一个汉语复合词，由形容词"大"（表示规模、程度或重要性）与动词"改变"（表示事物发生变动、更替）组合而成，其核心含义指重大的、显著的、根本性的变化或变革。在汉英词典中，该词通常对应多个英语表达，具体选用需结合语境强调的不同侧重点：

Substantial Change
强调变化的程度深、范围广、影响大，指事物在规模、数量或质量上发生了可观且重要的变动，未必涉及本质颠覆。

例：公司组织结构经历了大改变。 → The company underwent a substantial change in its organizational structure.

来源参考：《现代汉语词典》（第7版）对"改变"的释义；《牛津高阶英汉双解词典》对"substantial"的释义。
Major Change
侧重于变化的重要性或关键性，指在特定系统、计划或状况中起决定性作用或占据核心地位的变动。

例：政策方向将有大改变。 → There will be a major change in policy direction.

来源参考：《汉英大辞典》（第3版）相关词条；《朗文当代高级英语辞典》对"major"的释义。
Radical Change
强调变化的根本性、彻底性，指触及事物基础或核心，导致完全不同的状态或模式，常带有革新或革命性意味。

例：技术革新带来了社会的大改变。 → Technological innovation brought about radical change in society.

来源参考：《新世纪汉英大词典》相关词条；《柯林斯COBUILD高级英汉双解学习词典》对"radical"的释义。
Significant Change
着重于变化的显著性和不容忽视性，指具有重要影响或标志性意义的变动，程度可能略低于"substantial"或"radical"。

例：他的态度有了大改变。 → There has been a significant change in his attitude.

来源参考：《现代汉语词典》对"大"的释义；《麦克米伦高阶英汉双解词典》对"significant"的释义。
Transformative Change / Dramatic Change
- Transformative Change：强调变化带来质的飞跃或形态的根本转变，常指向积极或升级性的结果。
  例：数字化转型是企业的大改变。 → Digital transformation is a transformative change for businesses.
- Dramatic Change：强调变化突然、剧烈、引人注目的程度。
  例：这座城市面貌发生了大改变。 → The cityscape has undergone a dramatic change.
  
  来源参考：《汉英综合大辞典》相关词条；《韦氏高阶英汉双解词典》对"transformative"和"dramatic"的释义。

"大改变"在汉英词典中的释义需根据语境灵活选择对应英文表达。"Substantial Change"和"Major Change"侧重程度与重要性；"Radical Change"强调根本性与彻底性；"Significant Change"突出显著性与影响；"Transformative Change"和"Dramatic Change"则分别侧重质的转变与剧烈程度。理解其深层含义需结合具体应用场景。

（注：释义及英文对应参考综合自《现代汉语词典》、《牛津高阶英汉双解词典》、《汉英大辞典》、《朗文当代高级英语辞典》、《新世纪汉英大词典》、《柯林斯COBUILD高级英汉双解学习词典》、《麦克米伦高阶英汉双解词典》、《韦氏高阶英汉双解词典》等权威辞书。）

网络扩展解释

“大改变”是一个汉语词组，通常指代显著的、根本性的变化或转折。具体含义需结合语境分析，以下从不同角度解释：

1.基本词义

“大”：形容程度深、范围广、重要性高。
“改变”：指事物发生变动或调整。
组合含义：指事物在形态、性质、状态等方面发生重大、深刻的调整或革新。

2.常见应用场景

个人层面：如职业转型、生活习惯颠覆（例如戒烟、移民）、重大人生决策（如结婚、离婚）。
社会层面：制度变革（如政策改革）、技术突破（如工业革命）、文化思潮转变（如文艺复兴）。
文学/影视作品：常作为剧情转折点，象征角色成长或命运逆转。

3.近义词辨析

“变革”：多指系统性、长期性的深刻变化（如“科技变革”）。
“转变”：更中性，可指轻微或渐进的变化（如“态度转变”）。
“改革”：强调主动调整，多用于制度或政策（如“经济改革”）。
“革新”：侧重创新性突破（如“技术革新”）。
“大改变”：更强调变化的规模与影响力，常隐含对比过去的状态。

4.使用示例

企业：“公司进行战略大改变，从传统制造转向数字化转型。”
个人：“经历重病后，他的生活方式有了大改变。”
历史：“互联网的普及带来了人类社会的大改变。”

若需进一步分析具体语境中的含义，可提供更多背景信息。