
【计】 action schedule
act; move; stir; use
【医】 kino-
tabulation
在汉英词典中,“动作表”对应的英文翻译根据应用场景不同存在多种解释,其核心概念均围绕“系统性记录行为或操作流程”展开:
戏剧与舞蹈领域 指详细记录舞台动作编排的表格,英文译为“movement chart”或“action schedule”。此类表格包含演员走位、肢体语言等细节,常见于话剧排练和舞蹈编导工作。
项目管理术语 在工程管理场景中称为“action item list”,用于追踪任务分配与执行进度。该表通常包含责任人、截止日期、完成状态等字段,符合PMBOK指南第六版对项目文件管理的规范要求。
计算机科学应用 在编译原理中特指“action table”,属于有限自动机组成部分。这种二维表格用于确定语法分析过程中的移进-归约操作,具体算法在《编译原理与实践》第三版第四章有详细说明。
工业制造标准 根据ISO 5807-1985流程图标准,“动作表”对应“operation sheet”,用于描述机械加工工序中的操作步骤与参数设置,常见于汽车制造和精密仪器生产流程。
“动作表”是一个多领域术语,其含义需结合具体语境理解。以下是不同学科中的详细解释:
语言学与心理学领域
根据布鲁纳的认知发展理论,“动作表”指儿童认知发展的第一阶段(约1-2岁),此时儿童通过身体动作与环境互动来表达思想和需求。例如抓握、爬行等动作既是探索方式,也是初级认知工具。
心理语言能力测验
在伊利诺心理语言能力测验中,“动作表”是评估儿童用动作传递信息能力的专项测试。例如通过手势模仿或非语言指令完成特定任务,以此衡量动作表达能力。
计算机术语
在编程领域,“动作表”对应英文“action schedule”,指系统按预定规则执行的操作序列,常见于自动化流程设计或交互界面逻辑控制。
文学与艺术表现
作为非言语表达方式,动作表通过肢体语言传递特定态度或情感,如舞蹈编排中的动作符号化表达。相关词汇可参考描写人物动作的词语库(如“跋山涉水”“指手画脚”)。
补充说明:
建议根据具体应用场景选择对应解释方向。
【别人正在浏览】