抽印英文解释翻译、抽印的近义词、反义词、例句

英语翻译：

offprint

分词翻译：

抽的英语翻译：

take out
【经】 lay on

印的英语翻译：

print; seal; impress; imprint; marking; stamp
【法】 imprint; photocopy; print

专业解析

在汉英词典中，"抽印"（chōu yìn）指从已出版的书籍、期刊或论文集中抽取特定章节或文章单独印刷的行为。该词对应英文术语"offprint"或"separate print"，特指为学术交流或特定读者群体制作的单行本出版物。根据《现代汉英综合大词典》，抽印本通常保留原版页码和排版格式，封面会标注原始出版物的名称、卷期号及出版日期。

在学术出版领域，抽印本常见于科研论文的传播场景。作者可通过抽印本向同行学者精准分发研究成果，这种方式既能保护期刊版权完整性，又能满足个性化传播需求。国际出版伦理委员会（COPE）指南指出，抽印本的制作需遵守原始出版协议，禁止修改原文内容及学术数据。

牛津大学出版社的《学术出版规范》强调，抽印本须包含完整的引用信息，建议标注DOI数字标识符以便溯源。部分高影响力期刊如《Nature》《Science》会为作者提供定制化抽印服务，采用专业防伪技术保障文献的权威性。

网络扩展解释

“抽印”是一个印刷出版领域的专业术语，其含义和用法如下：

一、基本定义抽印指从整本书或刊物中抽取部分完整内容单独印刷的行为。例如将期刊中的某一篇文章单独印刷成册，称为「抽印本」，这一操作常见于学术场景，便于作者分发研究成果（如提到“抽印本三百份”）。

二、词源与结构

拼音：chōu yìn，其中“抽”表示抽取，“印”指印刷（）。
字形结构：两字均为左右结构（）。

三、应用场景

学术领域：学者将已发表的论文单独印刷成册，用于学术交流或存档。
出版需求：出版社根据读者需求，从合集中提取特定章节单独发行。
批量定制：如所述“抽印三百份”，可按需指定印刷数量。

四、例句补充

“她拿到抽印本，就会认为是已刊登”（），说明抽印本可作为发表凭证。
提到抽印本需保持原文完整性，避免断章取义。

提示：若需了解抽印本制作规范或版权问题，可参考权威出版指南或期刊投稿说明。