月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

剑英文解释翻译、剑的近义词、反义词、例句

英语翻译:

blade; falchion; sabre; skewer; sword
【医】 xiphi; xipho-

专业解析

剑(jiàn)的汉英词典解析

1. 基本释义与词性

剑在汉语中为名词,指一种双面开刃、前端尖锐的古代兵器,英文译为“sword”。其核心功能为砍刺,常见于冷兵器时代作战与礼仪场合(来源:《汉英综合大辞典》)。

2. 发音与字形演变

汉字“剑”拼音为“jiàn”,繁体作“劍”,字形从“刀”、从“僉”(表声),最早见于商代甲骨文,后演变为“从刀、僉声”的形声结构(来源:《说文解字注》)。

3. 文化象征与扩展含义

剑在中国文化中象征权威与正义,如“尚方宝剑”代指皇权;亦比喻决断力,如“剑眉星目”。成语“刻舟求剑”出自《吕氏春秋》,讽刺固守陈规的行为(来源:《中华成语大辞典》)。

4. 历史与考古实例

战国时期青铜剑(如越王勾践剑)以精湛工艺闻名,汉代铁剑标志冶铁技术进步。唐代“剑器舞”将兵器融入艺术,杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》记载其风姿(来源:《中国兵器史稿》)。

5. 现代用法与比喻

当代汉语中,“剑”常用于比喻,如“唇枪舌剑”形容激烈辩论,“十年磨一剑”引申为长期积累后的爆发(来源:《现代汉语词典》第七版)。

网络扩展解释

“剑”是古代兵器的一种,其含义和演变可从以下角度综合解析:

一、基本字义

  1. 兵器属性:剑是双刃直身、中间有脊、带短柄的短兵器,可横竖伤人,尖部可刺透甲胄,被称为“百兵之君”。
  2. 字形结构:繁体为“劍”或“劒”,形声字,“从刀,僉声”,本义为随身佩戴的兵器(《说文解字》)。小篆写法中“刃”部多一点,体现早期文字特征。

二、形制与用途

三、文化象征

  1. 权力与品格:剑被赋予“果敢、决断”的人格化寓意,如“剑拔弩张”形容形势紧张,“刻舟求剑”喻守旧不变通。
  2. 文学意象:李白“宝剑双蛟龙,雪花照芙蓉”等诗句,将剑与英雄气概、高洁品质关联。

四、语言相关


以上信息综合了文字学、历史、文化等多维度考据,主要参考《说文解字》、汉典及兵器研究资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拌卫杆菌薄层树脂孢子丝菌性下疳不可撤销的信用状单壳的单眼绷带倒戈法律行为的成立复数平面股利股份花ɡ属甲基氢化叩卜林监狱中的中等待遇叫嚷的胶体可拘提的肯定付款的指示柯耙魏碱快捷服务麦克杜加耳氏学说蜜蜡嫩黄破裂设陷指令十一醇数据电路交换系统死马当活马医糖胺聚糖微合金晶体管