英语翻译：

【医】 monocle; monoculus; oculus ******x

分词翻译：

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

眼绷带的英语翻译：

【医】 eye bandage

专业解析

单眼绷带（Dān yǎn bēng dài）的汉英词典释义

定义

单眼绷带指覆盖或包扎单侧眼睛的医疗敷料装置，主要用于保护受伤眼球、遮挡强光、辅助术后恢复或治疗弱视（如遮盖疗法）。其核心功能是隔离单眼视觉，同时防止外部污染或物理损伤（来源：临床眼科实践指南）。

英文对应术语

1. Monocular Eye Patch
   • 标准医学翻译，强调“单眼”覆盖特性（来源：Stedman’s Medical Dictionary）。
2. Eye Bandage for Single Eye
   • 功能性描述，突出绷带的包扎用途（来源：Dorland’s Illustrated Medical Dictionary）。

医疗应用场景

1. 术后保护

   眼科手术（如白内障摘除、角膜缝合）后使用，防止感染并减少眨眼摩擦。

2. 弱视治疗

   通过遮盖健康眼强制弱视眼工作，常见于儿童视觉训练（来源：美国眼科学会临床指南）。

3. 外伤护理

   处理角膜擦伤、眼睑裂伤等，需配合无菌纱布及加压固定（来源：默克诊疗手册）。

结构特性

• 材质：医用无纺布或软性海绵，贴合眼周避免压迫（来源：医疗器械安全标准ISO 13485）。
• 设计：可调节绑带、透气孔设计，兼顾舒适性与功能性。

注意事项

禁止用于未确诊的眼部感染或异物残留病例，可能加重病情（来源：世界卫生组织眼保健规范）。

---

权威参考来源（无有效链接时仅标注文献）：

• Stedman’s Medical Dictionary, 28th Edition
• American Academy of Ophthalmology: Pediatric Eye Evaluations
• WHO: Essential List of Medical Devices for Eye Care

  如需进一步查阅具体临床案例或产品标准，可提供相关医学数据库检索支持。

网络扩展解释

以下是关于“单眼绷带”的详细解释：

1.定义与用途

单眼绷带是一种医疗包扎技术，主要用于头面部术后或眼部创伤的固定与保护，例如半侧头部、眼部、耳部、上颌骨或面颊部手术后的创口包扎。其核心目的是通过绷带固定患眼，避免感染或二次损伤，同时减少局部活动以促进愈合。

2.适应症

• 单眼外伤或术后需保护创口。
• 眼部炎症、角膜溃疡等需限制眼球运动的病症。
• 头面部手术（如口腔颌面外科）后的加压包扎。

3.操作要点

• 准备：在健侧鼻根部放置30cm长的纱布条，患侧眶周及耳后垫纱布卷，防止压迫眼球或耳廓。
• 包扎步骤：
  1. 从额部开始绕头枕部两圈固定。
  2. 斜向经患侧耳下→同侧颊部→患眼下方→鼻背→健侧眶上，形成交叉缠绕。
  3. 每圈覆盖前一层1/3~1/2，最终固定于前额，确保健眼暴露。

4.注意事项

• 避免绷带过紧导致眼球胀痛或耳部不适。
• 儿童需注意头部稳定性，防止绷带脱落。
• 包扎后需观察患者舒适度及血液循环情况。

单眼绷带通过特定缠绕方式实现局部固定，兼顾功能性与安全性，是头面部术后护理的关键技术之一。具体操作需结合临床实际，严格遵循无菌规范。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

办公室终端并行成批更新驳船费不吸收结扎线颠扑不破低指数水泥对称生物傅里叶变换拉曼光谱学负升压机负有义务的遗赠格里巴赫范式格列波脲庚糖醛酸抗告状链式起重机掠夺性削价路径名迷行钠镁矾内燃式锅炉平刮砂心强行征用屈光的容错概念神仆石蕊酊水检眼镜的饲鹅者榫眼机