可拘提的英文解释翻译、可拘提的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 attachable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

拘提的英语翻译：

【法】 appehension; arrest; arrestment; arret; attachment

专业解析

"可拘提的"是中文法律术语，指司法机关依法有权对特定对象采取强制到案措施的属性。该词汇对应的英文法律概念为"subject to summons"或"summonable"，主要出现在刑事诉讼程序中。

从立法依据看，我国《刑事诉讼法》第八十一条规定："对于可能实施新的犯罪、有危害国家安全、公共安全或者社会秩序的现实危险的犯罪嫌疑人、被告人，可以予以逮捕。对有证据证明有犯罪事实，可能判处徒刑以上刑罚的犯罪嫌疑人、被告人，采取取保候审尚不足以防止发生下列社会危险性的，应当予以逮捕"。该条款为拘提措施提供了法律基础（来源：全国人大网法律数据库）。

在法律实务中，"可拘提的"对象需满足三大要件：1) 存在合理犯罪嫌疑；2) 存在逃避侦查或审判的可能性；3) 存在毁灭证据或干扰作证的风险。最高人民法院发布的《关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第128条对此有具体适用标准（来源：最高人民法院司法解释汇编）。

比较法视野下，该制度与英美法系中的"arrestable offense"存在程序差异。根据《公民权利与政治权利国际公约》第9条，拘提措施必须符合"合法性原则"与"必要性原则"双重标准（来源：联合国人权事务高级专员办事处官方文件）。

网络扩展解释

“可拘提的”指在法律程序中符合条件、可被强制传唤到案的个体或情形。以下是详细解释：

1.法律定义

拘提是司法机关（法院或检察署）通过签发拘票，强制要求特定人员（如被告、证人）在指定时间内到指定场所接受讯问的强制措施。
“可拘提的”即指符合法定条件、能够被采取此类强制措施的对象或情形。

2.适用对象

犯罪嫌疑人或被告：在刑事诉讼中，若其拒不到案或有逃亡、串供等风险时。
证人或其他相关人员：如无正当理由拒绝出庭作证，可能被强制拘提。

3.法律依据与程序

需由司法机关签发拘票，明确执行范围和时间。
执行过程中需遵循法定程序，例如《刑事诉讼法》相关规定，保障被拘提人的基本权利。

4.与其他强制措施的区别

与传唤不同，拘提具有强制性，无需当事人自愿配合。
不同于逮捕，拘提通常针对尚未被羁押但需到案的人员。

5.历史与语义延伸

古代“拘提”曾作为刑罚方式，现代则主要用于司法程序。
在非法律语境中，“拘提”可引申为受限制的状态，但“可拘提的”一般仅用于法律领域。

总结来看，“可拘提的”强调法律授权下的强制到案可能性，需结合具体案情和程序要求判断。