单壳的英文解释翻译、单壳的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

univalve

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【医】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

"单壳的"在汉英词典中通常对应"monocoque"或"single-shell"两种译法，指代具有单一外部支撑结构的物体。该术语主要应用于以下两个专业领域：

工程学与交通工具设计 monocoque指通过外壳承受主要载荷的结构形式，常见于航空器机身、赛车底盘及现代电子设备外壳设计。例如波音787客机采用碳纤维增强复合材料制造monocoque机身，相比传统框架结构可减轻20%重量（《航空航天工程术语标准》，国际机械工程师协会）。
生物学分类在软体动物门研究中，single-shell特指腹足纲（Gastropoda）中具有完整螺旋形外壳的生物，与双壳纲（Bivalvia）形成对比。例如鲍鱼（Haliotis）的外壳由单块碳酸钙构成，具有防御和钙离子存储功能（《无脊椎动物解剖学》，剑桥大学出版社）。

词源考证显示，monocoque源自法语"monocoque"（单一壳体），1912年首次出现在《汽车工程师杂志》描述飞机机身结构。该术语在ISO 6722-1:2011标准中被明确定义为"通过外壳实现主要力学性能的整体结构"。

“单壳的”这一表述在不同领域中具有不同的含义，以下是综合多个相关领域的解释：

单壳（nanoshell）指一种由电介质核心和金属外壳构成的纳米颗粒结构，通常使用金作为外层材料。这种结构通过表面等离子体共振效应表现出独特的光学性质，广泛应用于生物医学成像、传感器等领域。例如，金纳米单壳的尺寸和形状可调节其光吸收特性，使其在肿瘤靶向治疗中具有潜力。

单壳类软体动物
属于软体动物门中的单板纲（Monoplacophora），具有低平的圆锥形外壳，如深海发现的Neopilina物种。其解剖结构兼具软体动物和环节动物特征，例如对称的鳃、肾管等器官。
腹足类单壳生物
如螺类、蜗牛等，外壳呈螺旋或锥形，区别于双壳贝类。例如鲍鱼属于单壳类，外壳无分瓣结构。

指单壳结构设计，通过整体式刚性框架分散受力，常见于航天器或汽车车身。例如蛋壳原理：集中力通过焊点均匀分散至整体结构，增强抗压性。

“壳”字本身指坚硬外皮，读音为ké（如贝壳）或qiào（如地壳），在“单壳的”中多读作ké。

不同语境需结合领域判断具体含义，建议根据实际使用场景选择对应解释。