价目英文解释翻译、价目的近义词、反义词、例句

英语翻译：

marked price

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

eye; item; order
【化】 mesh
【医】 order

"价目"是汉语中表示商品或服务价格条目的专业术语，其核心含义指向明码标价的费用体系。在汉英词典领域，该词对应的标准英译为"price list"或"tariff"，特指以表格或清单形式系统呈现的价格明细表。

商务印书馆《汉英词典》第七版将其释义为："标明商品价格的目录或清单"，强调其作为商业交易凭证的法定属性。牛津大学出版社《汉英双解商业词典》进一步指出，该术语在现代商业实践中常指服务型企业（如酒店、运输公司）依法公示的收费标准体系。

从法律效力层面分析，中国《价格法》第十四条明确规定，经营者应当依法明示价目，禁止价格欺诈行为。这种法律强制性要求使得"价目"区别于普通的标价行为，具有契约要约的法律特征。例如在酒店行业，"客房价目表"须包含服务费、税费等法定收费项目，其制定需符合《旅游饭店星级的划分与评定》国家标准。

语言学角度观察，《现代汉语规范词典》指出"价目"属于偏正结构复合词，"价"为核心语义，"目"表条目义，这种构词法常见于商业文书用语。在跨文化交际中，国际标准化组织（ISO）第8602号文件建议将中文"价目表"统一译为"price schedule"，以区别临时性促销价格与长期有效价目。

“价目”是一个汉语词汇，指商品或服务标明的价格或费用，常见于商业场景中。以下是详细解释：

“价目”由“价”（价格）和“目”（条目、项目）组成，字面含义为“价格的条目”，即标明商品或服务的具体价格。例如：

该词在近代文献中广泛使用，例如：

如果需要更全面的例句或历史用例，可参考《盛世危言》《二十年目睹之怪现状》等文献。