"电版"在汉英词典中的核心释义为"electrotype"，指通过电解工艺制作的印刷用金属复制版。该术语承载着双重语义维度：
印刷技术术语 在传统印刷领域，电版特指通过电铸法（electroforming）制作的凸印版材。该工艺始于1838年，利用母版覆蜡后电解沉积金属形成印刷表面，曾广泛应用于书籍插图和高精度印刷品复制领域。中国印刷博物馆馆藏文献显示，该技术20世纪初传入我国，成为商务印书馆等重要出版机构的核心制版技术。
数字化延伸义 随着数字技术发展，该词衍生出"电子版本"的现代含义。根据《牛津英汉双解词典》（第10版），在当代语境下可指代"digital edition"，即通过电子载体呈现的内容版本，如电子书（e-book）、数字期刊等。这种语义演变反映了传统印刷术语在数字时代的适应性发展。
术语应用实例包括：
“电版”一词在不同语境中有多种解释，以下是常见的几种含义：
电子版（数字化版本）
指以电子形式存储或传播的内容，如电子书、电子文档、电子期刊等。例如：“这本书有纸质版和电版（电子版）可供选择。”
印刷工艺中的电制版
在传统印刷行业中，可能指通过电解、电镀等技术制作的印刷版材，用于批量印刷。这种技术现已较少使用，逐渐被数字化印刷取代。
音乐/影视的电子化改编
口语中可能指“电子混音版”或“电子特效版”，例如将原曲重新编曲为电子风格，或为影视作品添加电子化特效的版本。
电路板的简称（较少见）
偶尔在非正式场合指“电路板”（如PCB），但更常见的简称是“电路板”或直接使用英文缩写“PCB”。
注意事项：
如需更精准的解释，建议补充具体使用场景或行业背景。
布腊姆氏试验道诺霉素电压效应动力管线杜隆热值公式附着髓石辅助成本管理进程模块聒耳毫克时宏观蠕变化学结构式渐弱的睑跳金属氧化物催化剂计算机公用服务磷酸铁溶液氯甲丹迷走神经内球酿曝气塘热传递率试管培养水泡绦虫枢轴提供有缺陷设备的责任统计的不确定性退钱外分泌腺违反契约的诉讼