月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

似乳油泡沫英文解释翻译、似乳油泡沫的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【建】 creamy leather

分词翻译:

似的英语翻译:

appear; like; seem; similar

乳油的英语翻译:

【化】 emulsifiable concentrate; emulsifiable concentrates
emulsifiable solution
【医】 cream; cremor

泡沫的英语翻译:

bubble; foam; froth; scum; spume; suds
【化】 foam; froth
【医】 foam; froth; scum

专业解析

"似乳油泡沫"是一个描述性短语,常用于形容某种物质的质地或形态,尤其多见于化妆品、食品或清洁产品的描述中。从汉英词典角度解析其含义如下:


一、字面拆解与核心含义

  1. 意为“类似”“像”,对应英文"like" 或"resembling",表示一种相似性。

  2. 乳油

    即“乳霜”或“膏状油脂”,对应英文"cream"(如护肤霜、乳膏)。其特点是质地绵密、柔滑,介于固体与液体之间。

  3. 泡沫

    指气体分散于液体中形成的多孔结构,对应英文"foam"(如肥皂泡、奶泡)。具有轻盈、蓬松的特性。

整体直译:cream-like foam

核心概念:形容一种泡沫具有类似乳霜的质地——既具备泡沫的蓬松感,又带有乳膏的细腻绵密特性。


二、专业场景中的具体释义

在化妆品、食品工业等领域,该短语强调以下特质:

典型应用场景:


三、权威参考来源

  1. 《牛津英汉双解词典》

    对“cream”的释义包含“a thick liquid or soft substance used on the skin”(用于皮肤的稠液或软质物质),佐证“乳油”的膏状特质。来源:Oxford Languages

  2. 化妆品成分词典(Cosmetic Ingredient Dictionary)

    将“foam”定义为“a dispersion of gas in liquid stabilized by surfactants”(由表面活性剂稳定的气体在液体中的分散体),而“cream-like”修饰语强调其稳定性与触感升级。来源:Personal Care Products Council

  3. 食品科学术语(Food Science Terminology)

    描述奶泡(milk foam)时常用“creamy”形容理想质地,指泡沫结构细密、口感醇厚,与“似乳油”概念一致。来源:Institute of Food Technologists


四、总结

似乳油泡沫(cream-like foam)指一种兼具泡沫蓬松性与乳霜绵密感的特殊形态,强调细腻、稳定、柔滑的感官体验,是高品质日化、食品产品的标志性特征之一。

网络扩展解释

“似乳油泡沫”是一个描述性词汇,指外观或质地类似于乳油(奶油)的泡沫形态。具体可从以下角度理解:

1. 物理特性
这类泡沫通常具有细腻、绵密、不易消散的特点,类似乳油的黏稠质感。其形成可能与液体中特定成分(如蛋白质、脂类)有关,这些物质会改变液体表面张力,形成微小且持久的泡沫()。

2. 医学相关应用
在病理描述中,该词可能用于表征异常体液状态:

3. 英文对应翻译
该词可译为“cream-like foam”或“buttery foam”,常见于医学或化学领域的专业描述()。

注:日常语境中若观察到类似现象(如尿液、分泌物异常),建议及时就医检查,以排除潜在健康问题。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白天音乐会编线电无机化学订购团体逗留期限肺叶接触面固溶淬火化学振荡混合式飞机解放证书精制过的气体拷打雷-杜二氏法路德维希氏角麦克斯韦电桥毛细淋巴管男形的镍酸盐平均信息速率热骚动杂音色紫神经褶手工过帐水力电气水陆两用车同步输入同位素容器外周性影幻视微细