非共同诉讼英文解释翻译、非共同诉讼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 nonjoinder

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

【法】 colitigant; concurrent actions; joint action

非共同诉讼是指不符合共同诉讼构成要件的独立诉讼形式。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十二条规定，共同诉讼要求当事人一方或双方为二人以上，且诉讼标的为共同或同一种类。与之相对，非共同诉讼案件中当事人之间不存在法律上的连带关系，诉讼请求不涉及共同权利义务，法院可对案件分别审理。

中国最高人民法院在（2021）最高法民终89号判决书中明确指出，非共同诉讼需满足"诉讼标的可分性"与"当事人利益独立性"两大要件。此类案件常见于合同违约纠纷、相邻权纠纷等需单独认定法律责任的场景。

权威法律数据库"北大法宝"将非共同诉讼归类为民事诉讼基本形态之一，强调其与必要共同诉讼、普通共同诉讼的本质区别在于当事人主张的请求权基础相互独立。司法实践中，法院会依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第七十三条，审查当事人是否符合合并审理的法定条件。

根据法律领域的术语，“非共同诉讼”可能是指“非必要的共同诉讼”（又称普通共同诉讼），它与“必要共同诉讼”相对，是共同诉讼的一种分类。以下是详细解释：

非必要的共同诉讼是指当事人一方或双方为两人以上，且诉讼标的为同一种类，法院认为可以合并审理的诉讼形式。其核心特征包括：

例如，税务机关以偷税为由对甲、乙、丙三人分别罚款，三人均提起诉讼。由于三个案件的事实和处罚依据同类，法院可合并审理（节省资源），但需分别判决各自是否合法。

若您需要了解具体案例或法律条文依据，可进一步参考相关法律数据库或专业文献。