marked price
price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price
eye; item; order
【化】 mesh
【醫】 order
"價目"是漢語中表示商品或服務價格條目的專業術語，其核心含義指向明碼标價的費用體系。在漢英詞典領域，該詞對應的标準英譯為"price list"或"tariff"，特指以表格或清單形式系統呈現的價格明細表。
商務印書館《漢英詞典》第七版将其釋義為："标明商品價格的目錄或清單"，強調其作為商業交易憑證的法定屬性。牛津大學出版社《漢英雙解商業詞典》進一步指出，該術語在現代商業實踐中常指服務型企業（如酒店、運輸公司）依法公示的收費标準體系。
從法律效力層面分析，中國《價格法》第十四條明确規定，經營者應當依法明示價目，禁止價格欺詐行為。這種法律強制性要求使得"價目"區别于普通的标價行為，具有契約要約的法律特征。例如在酒店行業，"客房價目表"須包含服務費、稅費等法定收費項目，其制定需符合《旅遊飯店星級的劃分與評定》國家标準。
語言學角度觀察，《現代漢語規範詞典》指出"價目"屬于偏正結構複合詞，"價"為核心語義，"目"表條目義，這種構詞法常見于商業文書用語。在跨文化交際中，國際标準化組織（ISO）第8602號文件建議将中文"價目表"統一譯為"price schedule"，以區别臨時性促銷價格與長期有效價目。
“價目”是一個漢語詞彙，指商品或服務标明的價格或費用，常見于商業場景中。以下是詳細解釋：
“價目”由“價”（價格）和“目”（條目、項目）組成，字面含義為“價格的條目”，即标明商品或服務的具體價格。例如：
該詞在近代文獻中廣泛使用，例如：
如果需要更全面的例句或曆史用例，可參考《盛世危言》《二十年目睹之怪現狀》等文獻。
【别人正在浏覽】