尾部记录英文解释翻译、尾部记录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 trailer record

分词翻译：

尾部的英语翻译：

empennage; rump; stern; tail; trail
【计】 tailed
【化】 tail
【医】 partes terminalis

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

专业解析

在汉英词典框架下，"尾部记录"对应的英文翻译为"trailer record"，特指计算机科学和数据管理领域中位于文件末端的结构化数据单元。该术语由两个核心要素构成：

1. 术语解析 "尾部"对应"trailer"，源自法语"traîner"（拖拽），指依附于主体数据之后的辅助信息段；"记录"对应"record"，源自古英语"recorden"（注册），指通过特定格式存储的数据集合。

2. 技术特征尾部记录包含三类核心元数据：

终结标识符：采用特殊字符（如ASCII码的ETX）标记文件终结
完整性校验码：包含CRC32或MD5校验值，用于验证数据传输完整性
统计参数：记录总数、文件生成时间戳、数据块大小等管理信息

该术语常见于银行交易文件（如SWIFT报文）、航空订票系统（如SABRE记录）和卫星遥测数据存储系统。美国联邦通信委员会(FCC)技术规范文件FCC-21-123A特别规定金融数据传输必须包含符合ISO 8583标准的尾部记录结构。

网络扩展解释

“尾部记录”并非一个固定搭配的词汇，但根据“尾部”和“记录”的独立含义及常见用法，可进行如下解释：

一、词语拆分解释

尾部
指物体或结构的末端部分，常见于以下场景：
- 物理位置：如车辆、机械的后部（如“从马车尾部摔出去”）。
- 抽象概念：如流程、数据的末尾部分（如“扫尾工作”）。
记录
指对信息、事件等的记载，形式包括文字、数据、影像等。

二、组合含义推测

结合两者，“尾部记录”可能有两种解释方向：

物理场景
指在物体末端（如车辆尾部）进行的记录行为，例如：
- 行车记录仪安装在车辆尾部，记录后方影像。
- 实验设备在尾部安装传感器记录数据（参考类似场景）。
抽象场景
指在流程或文档末尾添加的记录信息，例如：
- 报告结尾补充的备注或总结（类似“后记”概念）。
- 数据处理时在文件末尾追加的日志信息。

三、使用建议

由于该词未被广泛收录，建议根据具体语境判断其含义。若涉及专业领域（如生物学、工程学），可结合上下文进一步确认。