睑痤疮英文解释翻译、睑痤疮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acne tarsi

分词翻译：

睑的英语翻译：

eyelid
【医】 eyelid; palpbra

痤疮的英语翻译：

acne
【医】 acne

专业解析

睑痤疮（jiǎn cuó chuāng），在医学领域对应的英文术语通常为Acne Palpebrarum 或Eyelid Acne。这是一种发生在眼睑皮肤上的痤疮样病变。

详细解释：

定义与病理特征：
- 睑痤疮是指发生在眼睑部位（包括上眼睑和下眼睑皮肤）的痤疮。它本质上是一种累及毛囊皮脂腺单位的慢性炎症性疾病。
- 其病理过程与发生在面部其他部位的寻常痤疮类似：主要涉及皮脂分泌过多、毛囊皮脂腺导管角化异常（导致毛孔堵塞形成粉刺）、痤疮丙酸杆菌等微生物过度繁殖以及由此引发的炎症反应。
- 由于眼睑皮肤相对薄嫩，且分布有特殊的腺体（如睑板腺、Zeis腺、Moll腺），此处的痤疮表现可能具有一些特殊性。
临床表现：
- 在眼睑皮肤上可出现典型的痤疮皮损，包括：
  - 粉刺：开放性粉刺（黑头）或闭合性粉刺（白头）。
  - 炎性丘疹：红色、凸起的小疙瘩。
  - 脓疱：顶部有脓液的丘疹。
  - 结节：较大、较深、较硬的疼痛性肿块。
  - 囊肿：大的、充满脓液或皮脂的深在性损害（较少见，但可能发生）。
- 皮损通常位于睫毛线附近或眼睑的非睑缘区域（即皮肤部分，而非紧贴眼球的内侧睑结膜部分）。
- 可能伴有局部红肿、疼痛或压痛，尤其是在炎性丘疹、结节或囊肿阶段。
- 严重或处理不当的睑痤疮可能导致炎症后色素沉着或瘢痕形成。
与相似疾病的鉴别：
- 麦粒肿（睑腺炎）：这是睫毛毛囊或其附属皮脂腺（Zeis腺）或汗腺（Moll腺）的急性细菌性（通常是金黄色葡萄球菌）化脓性炎症。表现为眼睑边缘局部红、肿、热、痛的小硬结，数日后可能化脓破溃。虽然位置相近，但麦粒肿是急性感染，而睑痤疮是慢性炎症性疾病，发病机制不同。
- 霰粒肿（睑板腺囊肿）：这是睑板腺（位于眼睑深部，分泌油脂润滑眼表）开口阻塞后，腺体内分泌物潴留引起的慢性非化脓性炎症。表现为眼睑皮下无痛性肿块，与皮肤无粘连。霰粒肿源于睑板腺阻塞，而睑痤疮源于毛囊皮脂腺单位的炎症。
- 接触性皮炎：眼睑皮肤接触化妆品、护肤品、眼药水或其他刺激物/过敏原引起的炎症反应，表现为红肿、瘙痒、脱屑等，通常无典型的粉刺、丘疹等痤疮样皮损。
重要提示：
- 眼睑区域靠近眼球，结构精细。不建议患者自行挤压或处理睑痤疮皮损，尤其是炎性丘疹、脓疱、结节和囊肿。不当处理可能导致感染扩散、炎症加重、瘢痕形成，甚至损伤眼球。
- 若出现眼睑痤疮，特别是伴有明显红肿、疼痛或影响视力时，务必寻求专业眼科医生或皮肤科医生的诊断和治疗。医生会根据病情严重程度，提供适当的治疗方案，可能包括外用药物（如抗生素、维A酸类，需谨慎选择眼周适用的剂型）、口服药物（如抗生素、抗雄激素药物、异维A酸等，需医生严格评估）或其他专业处理。

来源参考：

医学文献中关于眼睑皮肤病及痤疮的论述，例如《中华眼科杂志》、《临床皮肤病学》等权威教材或期刊中关于眼睑附属器疾病和痤疮的章节。
专业医学数据库资源（如UpToDate, PubMed）中关于痤疮（Acne Vulgaris）及其特殊临床表现（如涉及眼睑）的综述和病例报告。

网络扩展解释

睑痤疮并非医学标准术语，推测可能指以下两种情况：

1. 眼睑部位的痤疮样病变普通痤疮通常发生于面部、前胸、后背等皮脂腺密集区域（）。若发生在眼睑周围，可能与以下机制相关：

皮脂腺异常：眼睑皮肤较薄，但仍有皮脂腺分布，若毛囊角化异常或皮脂分泌过多，可能形成微小粉刺（）。
继发感染：痤疮丙酸杆菌等微生物增殖可能引发局部炎症，表现为红肿丘疹或脓疱（）。

2. 其他眼睑疾病的误称需与以下常见眼睑疾病区分：

麦粒肿（睑腺炎）：由细菌感染引起的急性化脓性炎症，表现为眼睑红肿、压痛硬结。
霰粒肿（睑板腺囊肿）：因睑板腺分泌物潴留形成的慢性肉芽肿性炎症，通常无痛。

建议：眼睑皮肤敏感且靠近眼球，不建议自行用药（如维A酸类药膏可能刺激眼睛）。若出现眼睑红肿、疼痛或持续皮疹，需及时就医明确诊断，避免误用治疗方法（）。