甲喉筋膜英文解释翻译、甲喉筋膜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 thyrolaryngeal fascia

armour; first; nail; shell
【医】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【医】 laryngo-; larynx; voice-box

【医】 anadesma; fascia

在解剖学领域，"甲喉筋膜"特指颈部深筋膜中包裹甲状腺与喉部的结缔组织结构，其规范英文译名为Pretracheal Fascia（气管前筋膜）。该术语虽非标准解剖学术语，但可结合临床语境理解如下：

位置关系
位于颈深筋膜中层，上起甲状软骨，下至胸骨后，包绕甲状腺、气管及喉部肌群，形成器官的纤维性鞘膜。

来源：Gray's Anatomy (第42版, 颈部筋膜章节)
分层结构
分浅深两层：
- 浅层覆盖甲状腺前表面
- 深层延伸至气管食管沟，与椎前筋膜融合
  来源：Netter《临床解剖学图谱》

"甲喉" 对应Thyrolaryngeal（甲状腺-喉复合结构）
"筋膜" 译为Fascia
完整术语采用Pretracheal Fascia（气管前筋膜），符合《道兰医学词典》命名规范。

来源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary (第33版)

基础解剖
Standring S. Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. 42nd ed. Elsevier, 2020.

外科应用
Terris DJ, et al. "Thyroidectomy: Surgical Anatomy and Technique." Surgical Clinics of North America, 2019.

术语规范
Terminologia Anatomica (2nd ed.), International Federation of Associations of Anatomists, 2019.

注：因版权限制未提供直接链接，建议通过学术数据库（PubMed/SpringerLink）检索上述文献。

关于“甲喉筋膜”这一术语，目前可检索到的医学文献中并没有明确对应的解剖学结构定义。结合常规解剖学知识和相关筋膜功能，可能存在以下两种解释方向：

1. 术语可能性分析

该词可能是对甲状软骨周围筋膜结构的简称。甲状软骨作为喉部重要组成部分（男性喉结所在位置），其表面覆盖的筋膜属于颈深筋膜的一部分，主要起固定喉部结构、协调吞咽动作的作用。
另一种可能是对甲状舌骨膜的描述，这是连接甲状软骨与舌骨的弹性膜状结构，参与发声和吞咽时的喉部运动。

2. 相关筋膜功能参考根据搜索结果中筋膜的普遍功能，喉部周围筋膜可能具备以下作用：

建议：若您参考的是特定医学文献中的术语，建议核查原文语境或确认英文对应词（如“thyrohyoid membrane”）。临床实践中遇到类似表述时，需结合局部解剖位置和功能进一步确认。