月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

外眼肌麻痹英文解释翻译、外眼肌麻痹的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 extena ophthalmoplegia; extraocular paralysis

分词翻译:

外的英语翻译:

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

眼肌 * 英语翻译:

【医】 ophthalmoparalysis; ophthalmoplegia

专业解析

外眼肌麻痹(External Ophthalmoplegia)指控制眼球运动的眼外肌(Extraocular Muscles)出现麻痹或瘫痪,导致眼球运动受限或完全不能向特定方向转动。该术语在汉英医学词典中常直译为 "External Ophthalmoplegia",强调病变部位在眼球外部肌肉系统而非眼球内部结构。

一、核心定义与临床表现

  1. 解剖基础:

    眼外肌包括上直肌、下直肌、内直肌、外直肌、上斜肌和下斜肌,由动眼神经(III)、滑车神经(IV)和展神经(VI)支配。麻痹可累及单条或多条肌肉,表现为复视(视物重影)、眼球运动障碍及代偿性头位倾斜。

    来源:临床神经解剖学基础

  2. 麻痹类型:

    • 孤立性麻痹:常见于单神经病变(如糖尿病性神经病变或微血管缺血),例如外直肌麻痹导致眼球外展受限(展神经损伤)。
    • 进行性外眼肌麻痹(PEO):多为线粒体疾病(如Kearns-Sayre综合征)特征,表现为双侧对称性眼肌无力伴上睑下垂。

      来源:神经眼科学临床指南

二、病因与相关疾病

  1. 神经源性病因:

    颅神经(III/IV/VI)损伤可由颅内动脉瘤、肿瘤压迫、脑干梗死或脱髓鞘疾病(如多发性硬化)引发。例如动眼神经麻痹常伴瞳孔散大,提示动脉瘤压迫风险。

    来源:美国眼科学会(AAO)临床指南

  2. 神经肌肉接头病变:

    重症肌无力(Myasthenia Gravis)是获得性外眼肌麻痹的常见原因,表现为晨轻暮重的眼睑下垂和波动性复视。

    来源:新英格兰医学杂志病例研究

  3. 遗传性与代谢性病因:

    线粒体脑肌病(如慢性进行性外眼肌麻痹)与mtDNA缺失相关,常合并视网膜色素变性或心脏传导阻滞。

    来源:线粒体疾病基金会(MDF)医学文献

三、诊断与治疗原则

  1. 鉴别诊断工具:

    需通过冰试验(Ice Pack Test)筛查重症肌无力,神经影像学(MRI/MRA)排除颅内病变,肌电图及基因检测辅助遗传性疾病诊断。

    来源:神经病学诊疗手册

  2. 针对性干预:

    • 急性缺血性单神经麻痹可自发缓解(约3个月);
    • 重症肌无力采用乙酰胆碱酯酶抑制剂或免疫抑制剂;
    • 顽固性复视需棱镜矫正或眼肌手术。

      来源:眼科治疗学共识声明


权威参考来源(基于真实文献,链接需替换为有效DOI):

  1. Walsh and Hoyt’s Clinical Neuro-Ophthalmology, 6e
  2. AAO: Cranial Nerve Palsies Guideline
  3. N Engl J Med: Myasthenia Gravis Review
  4. Mitochondrial Disease Compendium (MDF)

网络扩展解释

外眼肌麻痹(又称眼外肌麻痹)是指由于眼外肌或其支配神经功能障碍导致的眼球运动受限或协调性破坏的疾病。以下是详细解释:

一、定义与分类

外眼肌麻痹属于眼球运动障碍性疾病,主要因眼外肌自身损伤、神经病变或外部压迫引起。根据病因可分为:

  1. 内源性:眼外肌本身病变(如肌腱断裂、炎症)。
  2. 外源性:神经系统疾病(如脑血管病变、颅脑外伤)或全身性疾病(如糖尿病)导致神经传导异常。

二、常见病因

  1. 神经系统疾病:脑卒中、脑肿瘤、动脉瘤压迫神经等。
  2. 代谢性疾病:糖尿病引发的周围神经病变是典型诱因。
  3. 感染或炎症:细菌/病毒感染(如眼外肌炎)、脑膜炎等。
  4. 外伤或肿瘤:眼部外伤直接损伤肌肉,或眼眶/颅内肿瘤压迫神经。
  5. 其他:甲亢、酒精中毒、先天性发育异常等。

三、典型症状

  1. 眼球运动异常:眼球转动困难、斜视或完全固定。
  2. 视觉障碍:复视(重影)、视力模糊。
  3. 伴随症状:眼睑下垂、瞳孔散大/缩小、头痛、眩晕及步态不稳。

四、治疗方式

  1. 药物治疗:急性期使用改善微循环药物(如银杏叶提取物)和神经营养剂(如维生素B12)。
  2. 手术干预:保守治疗6个月无效者,可考虑斜视矫正术或上睑下垂修复术。
  3. 病因治疗:控制糖尿病、抗感染、切除肿瘤等针对原发病的措施。

五、注意事项

如需更完整信息,可参考来源网页中的详细内容(如、5、9、10)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百年评价伴线边际价值生产率残余冲突检测传呼出庭德国蠊电容器天线对方所有权多角刀架付过多的报酬概念范畴果树顾盼自如记录的保管客观性蓝棕果联胎自养体氯哌啶马耳他热脉冲等化器确立乳儿三硝基苔黑酚实质软骨守秩序的疏媒胶体通货贬值脱乙基作用