月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

气管中部切开术英文解释翻译、气管中部切开术的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 median tracheotomy

分词翻译:

气管的英语翻译:

trachea; weasand; windpipe
【医】 air-tube; trachea; tracheo-; weasand; windpipe

中部的英语翻译:

central section; middle part
【计】 center section
【医】 medio-

切开的英语翻译:

carve; dissection; excide; slice from; slice off; slit; split; sunder
【医】 diaeresis; ***resis; discission; incisio; incision; open; sectio
section

术的英语翻译:

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

气管中部切开术(Mid-tracheostomy)是气管切开术的一种特定类型,指在颈部气管的中段(通常在环状软骨下方第2至第4气管环之间)进行的手术切口,以建立临时或永久性的人工气道。其核心含义与操作要点如下:


一、术语定义与解剖定位

  1. 汉英对照

    • 中文:气管中部切开术
    • 英文:Mid-tracheostomy(或 Mid-tracheal tracheostomy)

      来源:《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》(第33版)

  2. 解剖位置

    手术切口位于气管中段(环状软骨下缘至胸骨上切迹之间),避开气管上段(邻近喉部)和下段(邻近纵隔大血管),以降低声带损伤和出血风险。

    来源:《格氏解剖学》(第42版)


二、临床意义与适应症

  1. 核心目的

    建立长期气道通路,适用于:

    • 上呼吸道梗阻(如喉癌、双侧声带麻痹)
    • 长期机械通气支持(>7天)
    • 气道分泌物清除障碍
  2. 对比其他术式

    • 高位气管切开(靠近环状软骨):易损伤喉部结构,已较少采用。
    • 低位气管切开(接近胸骨):可能损伤无名动脉。

      来源:《梅奥诊所气道管理指南》


三、手术关键技术要点

  1. 切口选择

    • 横切口:平行于气管环,减少术后狭窄风险。
    • 气管窗:切除部分前壁软骨形成圆形造口(直径1.5–2cm),利于置管。
  2. 风险规避

    • 避免损伤喉返神经(位于气管食管沟)及甲状腺峡部。
    • 术中需确认气管环位置,防止误切环状软骨(导致声门下狭窄)。

      来源:《胸外科手术学》(第4版)


四、术后管理与权威建议

  1. 导管护理

    • 使用带气囊套管防止误吸,气囊压力维持<25cmH₂O。
    • 每日清洁造口,监测肉芽组织增生。
  2. 并发症预防

    • 早期:出血、皮下气肿(发生率<5%)。
    • 晚期:气管狭窄(规范操作可降至1%以下)。

      来源:美国胸科医师学会(ACCP)临床实践指南


权威参考文献来源(非直接链接):

  1. Dorland, W. A. N. (2020). Dorland's Illustrated Medical Dictionary. Elsevier.
  2. Standring, S. (2020). Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. Elsevier.
  3. Mayo Clinic. (2023). Advanced Airway Management Protocol.
  4. Pearson, F. G. (2018). Thoracic Surgery. Churchill Livingstone.
  5. ACCP. (2022). Guidelines for Tracheostomy Care in Adults. Chest Journal.

网络扩展解释

气管切开术(tracheotomy)是一种通过切开颈段气管前壁并置入套管以建立人工气道的外科手术。以下是对该手术的详细解释:

一、定义与目的

气管切开术是通过在颈部切开皮肤及气管壁(通常选择第2-4气管环之间),置入特制套管的手术。其核心目的是:

  1. 保持呼吸道通畅:解除喉部或上呼吸道梗阻(如喉头水肿、肿瘤等);
  2. 改善通气与排痰:减少呼吸道阻力,增加有效通气量,便于吸除分泌物;
  3. 辅助长期治疗:为机械通气或下呼吸道给药提供通道。

二、手术位置与解剖基础

三、适应症

  1. 急性呼吸道梗阻:如喉头水肿、异物无法内镜取出;
  2. 长期通气需求:气管插管超过1周需替代通道;
  3. 神经系统疾病:呼吸肌麻痹或中枢性呼吸衰竭(如重症肌无力、脑卒中);
  4. 围手术期预防:咽喉部大型手术前预防性建立气道。

四、优势与局限性

五、术后护理要点

注:临床术语中并无“气管中部切开术”的规范表述,常规气管切开术均在颈段气管进行。若需更专业的解剖或操作细节,可参考胸外科教材或临床指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保险合同丙帕硝酯测平仪测试总线茶硷导气管地震计多程序段多扫描极谱法发气泡蜂窝杆菌素弗-鲁-威三氏法改掉根检验法光具座横阻宏观腐蚀试验结构编码激发性乏色曼氏试验继续生产冷凝泵连网产品临时裁决令平行棒振荡器扑敏宁容日氏卧位闪光性玻璃体液化刷新者踏步的妥善保护