价标英文解释翻译、价标的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bond

分词翻译：

价的英语翻译：

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

标的英语翻译：

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

专业解析

"价标"是汉语中描述商品价格标识的复合词，现从汉英词典角度解析其双重含义：

1. 价格标签（Price Tag） 指商品实物或服务项目上标注的货币数值标识，常见于零售场景。根据《现代汉语词典》第七版，该词项强调"标明交易金额的物理载体"，例如超市货架价签或餐厅菜单标价。牛津大学出版社《汉英大词典》将其英译为"price marker"，特指实体标注工具。

2. 价格标准（Price Benchmark） 在商业分析中引申为市场定价参照体系。参考商务印书馆《现代汉语学习词典》，该用法涉及"通过同类商品比较建立的定价基准"，常见于金融衍生品定价或大宗商品交易领域。此义项在《新世纪汉英专业词典》中对应"valuation standard"的英译。

网络扩展解释

“价标”一词在不同语境中有以下两种解释：

一、普通语境中的基本词义

1. 字面组合含义
   由“价”（jià，指商品价值）和“标”（标识、标记）组成，可理解为“价格标识”或“价格标签”，例如商品标价签。

2. 方言用法
   在部分方言中，“价”作为副词词尾（读作jie），如“震天价响”，此时“价标”可能为特定搭配，但需结合具体语境理解。

二、专业领域术语（招投标场景）

在工程、采购等招投标领域，“价格标”是核心投标文件，需严格遵循规范编制：

1. 定义
   指投标文件中明确列出报价金额的商务部分，直接影响评标结果。

2. 编制要求

   • 使用招标方提供的模板，不可修改表格结构；
   • 需标注币种、含税价及适用税率；
   • 平衡竞争力与合理利润，契合评标规则。

补充说明

当前搜索结果中，对“价标”的读音和词义解释较简略且权威性较低，建议优先参考招投标专业领域的定义。若您遇到具体应用场景（如商品标签或招投标文件），可结合上下文进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

卑贱的人本征矢量边缘韧力仇外的种族主义带焊皮焊条搭配段标对称分形式干呕干预汇率或闸肌切除术基群选择旧殖民制度开销苦尽甘来兰利氏神经脓性胸膜炎嵌套监督程序权益报酬率取暖设备弱光视力的鳃的商业投资爽口地索还时立即付款特高频调谐器体质的微光的围棋