英语翻译：

expense
【经】 spending

相关词条：

1.outgoings  2.overhead(charges)  

例句：

1. 考虑到天气和你得了感冒，我觉得花两英镑坐出租车是划得来的开销。
   Considering the weather, and that you have a cold already, I'd have thought that￡2 on a taxi would be money well spent.
2. 经费开销大因而减少了他的利润。
   Heavy overheads reduced his profits.
3. 一家企业的行政管理性费用与一个国家政府的开销是类似的。
   Such administrative overhead in a business is analogous to the cost of government in a nation.

分词翻译：

开的英语翻译：

unclose
【化】 carat
【医】 carat

销的英语翻译：

annul; cancel; expend; forelock; melt; pin; sell; spend
【机】 cotter; pin

专业解析

"开销"作为汉语常用词汇，在汉英词典中具有多层含义。《现代汉语词典》（第7版）将其核心释义归纳为三个方面：

1. 日常费用支出

   多指个人或家庭在衣食住行方面的常规消费，英文对应"daily expenses"或"living costs"。例如房租、水电费、交通费等基本生活支出。该用法常见于口语场景，如"这个月开销超预算了"。

2. 项目运营成本

   在商业语境中特指企业运营或项目实施所需的资金投入，英文译为"operational expenditure"或"project outlay"。例如制造业中的原材料采购、设备维护等经营性支出。

3. 资源消耗量度

   引申为时间、精力等非物质资源的投入，英文表达为"overhead"或"consumption"。计算机领域常用"computational overhead"指算法执行时消耗的系统资源。

《牛津汉英大词典》特别强调该词在会计学中的专业应用，区分资本性支出(capital expenditure)与收益性支出(revenue expenditure)时，"开销"多指后者。商务印书馆《当代汉语词典》收录了其动词用法，表示"支付费用"的动作，如"开销这笔钱要谨慎"。

网络扩展解释

“开销”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要分为以下两类：

一、经济层面的含义

指金钱、资源的支出或花费，常用于日常生活、商业或项目管理中：

1. 日常支出：如“家庭开销”指衣食住行等生活费用（例：每月房贷是最大的开销）。
2. 项目成本：如“工程开销”包含材料费、人工费等（例：控制预算需减少非必要开销）。
3. 隐含代价：如“时间开销”指完成某件事耗费的时间（例：通勤时间也是一种隐性开销）。

二、计算机领域的含义

特指程序运行所需的资源消耗：

1. 时间开销：算法执行所需的时间量，用时间复杂度衡量（例：快速排序的时间开销是$O(n log n)$）。
2. 空间开销：算法占用的内存或存储空间（例：递归算法可能产生较高的空间开销）。
3. 系统资源消耗：如CPU、网络带宽等（例：高分辨率游戏会增加GPU的开销）。

使用注意

• 口语中常与经济支出关联，如“开销太大”多指花费过多。
• 专业场景（如计算机）中需明确指代时间、空间或具体资源类型。

若有具体使用场景，可进一步说明以便更精准解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴彬斯奇氏定律白垩纪初经过早樗属枞木递归宏功能对偶最优解伏的概率分析个别的后继宏功能胫腓骨的拉维邦比色计冷库粮草列管式冷凝器面向数据的镍黑女性生殖系统平果醋倾斜卡车企业破产热碳酸盐浴伸缩桌石油洒播法守司格蒙旋花体存根臀筋膜的