换气过度英文解释翻译、换气过度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 O-2 poisoning; overventilation

分词翻译：

换气的英语翻译：

【化】 aeration; air change; change of air
【医】 aeration; air exchange; airing; ventilate; ventilation

过度的英语翻译：

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【医】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【经】 overage

专业解析

换气过度（Hyperventilation）指人体呼吸频率或深度异常增加，导致体内二氧化碳（CO₂）水平快速下降的生理现象。该术语在医学和生理学领域具有明确界定，常见于焦虑、剧烈运动或代谢异常等情况。其英文对应词“hyperventilation”源自希腊语“hyper”（过度）与拉丁语“ventilatio”（通风），直译为“过度通气”。

核心特征

生理机制：过度换气会打破血液酸碱平衡，引发呼吸性碱中毒，伴随血氧饱和度暂时升高，可能引发头晕、手足麻木等症状。
临床表现：急性发作时表现为呼吸急促、胸闷；慢性状态可能无明显症状，但可通过动脉血气分析确诊。
关联术语：医学文献中常与“过度呼吸综合征”（HVS）互换使用，特指由心理压力诱发的非器质性换气过度。

权威参考

《默克诊疗手册》（www.merckmanuals.com）定义其为“超出代谢需求的通气量增加”。
《牛津医学词典》（oxfordreference.com）强调其与低碳酸血症的因果关系。

网络扩展解释

换气过度（又称过度换气综合征）是指因呼吸频率过快或呼吸深度过大，导致体内二氧化碳排出过多，引发呼吸性碱中毒和相关生理反应的现象。以下是详细解释：

1.定义与机制

换气过度通常由情绪激动、焦虑、紧张或精神刺激触发，表现为自主呼吸频率异常加快或加深。当二氧化碳排出过多时，体内碳酸浓度下降，血液pH值升高，导致呼吸性碱中毒。

2.常见症状

生理反应：四肢及口周麻木、手足抽搐、肌肉痉挛（因低碳酸血症影响神经肌肉功能）。
神经系统症状：头晕、头痛、意识模糊，严重时可能晕厥。
心肺不适：胸闷、心悸、呼吸急促或自觉呼吸困难。

3.诱因与人群

常见于焦虑症患者、情绪应激（如惊恐发作）或癔症发作人群，女性发病率较高。

4.处理方法

轻度症状：通过心理疏导、缓慢呼吸（如用纸袋罩口鼻呼吸以增加二氧化碳回吸）缓解。
严重情况：需就医，可能使用维生素B类药物调节神经功能，或通过暗示疗法稳定情绪。

5.与其他疾病的区别

需排除哮喘、心脏病等器质性疾病。若频繁发作或伴随胸痛、持续意识障碍，应及时排查其他病因。

若症状首次出现或持续加重，建议尽早就诊以明确诊断。