腐蚀性硫英文解释翻译、腐蚀性硫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 active sulfur

分词翻译：

腐蚀的英语翻译：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【计】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【医】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

硫的英语翻译：

sulfur; sulphur
【化】 sulphur
【医】 S; sulf-; sulfo-; sulfur; sulph-; sulphur; thio-

专业解析

腐蚀性硫（Corrosive Sulfur）在电力设备（尤其是变压器）领域特指油品中某些含硫化合物，它们能在特定条件下与金属（主要是铜或铜合金）发生化学反应，导致设备腐蚀和故障。其核心特征与危害如下：

一、术语定义与化学本质

汉英对照释义
- 腐蚀性（Corrosive）：指物质通过化学或电化学反应侵蚀破坏其他材料（尤其是金属）的性质。
- 硫（Sulfur）：泛指油品中的活性硫化物，如硫醇、二硫化物、元素硫等。
  组合含义：油品中可引发金属腐蚀的活性硫成分统称"腐蚀性硫"。
作用机制
在变压器运行温度（60–150°C）下，腐蚀性硫与铜导体反应生成硫化亚铜（Cu₂S）沉积物。该过程分两步：

$$

ce{2Cu + 1/2 O2 -> Cu2O}$$

$$

ce{Cu2O + 2H+ + 2RSH -> 2CuSR + H2O}$$

硫化亚铜在绝缘纸表面堆积，降低绝缘强度并可能引发短路。

二、危害与检测标准

实际危害案例
- 2000年后全球多起变压器故障与腐蚀性硫相关，如欧洲某500kV变压器因铜绕组腐蚀导致匝间短路（CIGRE报告 TB 378）。
- 硫化亚铜沉积物导电性引发局部放电，加速绝缘老化。
权威检测方法
- IEC 62535：标准试验法，将铜片浸入油样（150°C/72h），通过铜片变色程度判定腐蚀性。
- ASTM D1275：北美常用标准，关注硫腐蚀对变压器寿命的影响评估。

三、行业防护措施

油品精炼控制
现代变压器油通过加氢处理深度脱硫，将总硫含量降至＜10mg/kg（IEC 60296-2020标准）。

钝化剂添加
添加苯并三唑（BTA）等抑制剂，在铜表面形成保护膜阻断硫反应（《电力用油技术》第3版）。

关键参考文献来源：

国际电工委员会（IEC）标准库 https://webstore.iec.ch/

IEEE《变压器硫腐蚀故障分析》（论文编号: TPWRD-00665-2016）

CIGRE技术手册《变压器绝缘油腐蚀性评估指南》

网络扩展解释

腐蚀性硫是指在特定条件下对金属（尤其是铜、铁等）产生化学腐蚀作用的硫或硫化物，常见于石油产品、化工原料及工业环境中。以下是其详细解析：

1.定义与类型

腐蚀性硫主要指活性硫化合物，包括：

硫化氢（H₂S）：具有强烈腐蚀性，尤其在高温下对铜、钢等金属形成硫化物腐蚀层。
硫醇（如甲硫醇）：直接与金属反应，腐蚀速率随温度升高而加快。
二硫化碳（CS₂）等有机硫化物：在石油产品中可能引发设备腐蚀。

而单质硫（S）在干燥、低温环境下对钢铁腐蚀性较弱，但在高温或潮湿条件下可能转化为腐蚀性化合物。

2.腐蚀机理

化学反应：活性硫与金属发生氧化还原反应，例如硫化氢与铜反应生成硫化亚铜（Cu₂S），破坏金属结构。
氢脆现象：部分硫化物（如H₂S）在高压下渗透金属晶格，导致材料脆化。

3.危害与应用场景

工业设备：如变压器油中的硫化物会腐蚀铜绕组，导致绝缘性能下降甚至设备故障。
石油化工：燃料或润滑油中的腐蚀性硫可能损坏发动机、管道等设施。
安全风险：硫化氢等气体泄漏可能引发中毒或爆炸，需严格检测。

4.检测方法

常用铜片腐蚀测试法（依据ASTM D130标准），通过观察铜片在油品中的颜色变化评估硫腐蚀性。专业设备如腐蚀性硫测定仪可量化分析硫含量。

5.防护措施

材料选择：使用含铬、钼等元素的耐腐蚀合金。
工艺控制：精炼石油产品以减少活性硫含量。
定期监测：通过化学检测及时排查设备腐蚀风险。

如需更全面的工业标准或检测流程，可参考化工仪器网或ASTM相关标准文件。